Funcionario in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

funcionario:
- ambtenaar; beambte; stafmedewerkster; klerk; kantoorbediende; partijfunctionaris; staatsdienaar; rijksambtenaar; staatsambtenaar; landsdienaar; staatsbeambte; rijksbeambte; hogere ambtenaar
Wiktionary:
- funcionario → ambtenaar, beambte, functionaris, official
- funcionario → ambtenares, ambtenaar, functionaris, beambte

Spaans

Uitgebreide vertaling voor funcionario (Spaans) in het Nederlands

el funcionario (empleado público; empleado)
de ambtenaar
- ambtenaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el funcionario (empleado público; empleado)
de beambte
- beambte [de ~] zelfstandig naamwoord
el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)
de stafmedewerkster
- stafmedewerkster [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; asistente; administrativo; auxiliar; ayudante; empleado de oficina)
de klerk; de kantoorbediende
- klerk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kantoorbediende [de ~] zelfstandig naamwoord
el funcionario
de partijfunctionaris
- partijfunctionaris [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el funcionario (funcionario del estado)
de staatsdienaar; de rijksambtenaar; de staatsambtenaar; de landsdienaar; staatsbeambte; rijksbeambte
- staatsdienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rijksambtenaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- staatsambtenaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- landsdienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- staatsbeambte [znw.] zelfstandig naamwoord
- rijksbeambte [znw.] zelfstandig naamwoord
el funcionario (magistrado)
hogere ambtenaar
- hogere ambtenaar [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambtenaar	empleado; empleado público; funcionario
beambte	empleado; empleado público; funcionario
hogere ambtenaar	funcionario; magistrado
kantoorbediende	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	empleado de oficina
klerk	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
landsdienaar	funcionario; funcionario del estado
partijfunctionaris	funcionario
rijksambtenaar	funcionario; funcionario del estado
rijksbeambte	funcionario; funcionario del estado
staatsambtenaar	funcionario; funcionario del estado
staatsbeambte	funcionario; funcionario del estado
staatsdienaar	funcionario; funcionario del estado
stafmedewerkster	funcionario; funcionario estaff; funcionario superior

funcionario

noun

een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst
- ambtenaar → funcionario
beroep|nld functionaris die een lager ambt uitoefent
- beambte → empleado; funcionario
(hogere) ambtenaar in overheidsdienst
- functionaris → funcionario
beroep|nld officieel afgevaardigd persoon (bij sport|nldwedstrijden)
- official → funcionario

Cross Translation:

From	To	Via
• funcionario	→ ambtenares; ambtenaar	↔ civil servant — a government employee
• funcionario	→ functionaris; beambte	↔ official — office holder invested with powers and authorities
• funcionario	→ ambtenaar; beambte	↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.