Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal frena

Vertaal frena van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

frenar:
- stoppen; remmen; afremmen
Wiktionary:
- frenar → afremmen, remmen
- frenar → vertragen, ophouden, remmen, afremmen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor frena (Spaans) in het Nederlands

frena vorm van frenar:

frenar werkwoord

frenar
stoppen; remmen; afremmen
- stoppen werkwoord (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- remmen werkwoord (rem, remt, remde, remden, geremd)
- afremmen werkwoord (rem af, remt af, remde af, remden af, afgeremd)

Conjugations for frenar:

presente

freno
frenas
frena
frenamos
frenáis
frenan

imperfecto

frenaba
frenabas
frenaba
frenábamos
frenabais
frenaban

indefinido

frené
frenaste
frenó
frenamos
frenasteis
frenaron

fut. de ind.

frenaré
frenarás
frenará
frenaremos
frenaréis
frenarán

condic.

frenaría
frenarías
frenaría
frenaríamos
frenaríais
frenarían

pres. de subj.

que frene
que frenes
que frene
que frenemos
que frenéis
que frenen

imp. de subj.

que frenara
que frenaras
que frenara
que frenáramos
que frenarais
que frenaran

miscelánea

¡frena!
¡frenad!
¡no frenes!
¡no frenéis!
frenado
frenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor frenar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stoppen		obturar; parada; tapar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afremmen	frenar	refrenar
remmen	frenar	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a; refrenar
stoppen	frenar	abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; ultimar; vencer; zurcir

Synoniemen voor "frenar":

atajar; interrumpir; detener; parar; contener; impedir
embridar; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; aplacar; vencer; sofrenar

Wiktionary: frenar

frenar

verb

de snelheid van iets doen verminderen
- afremmen → refrenar; enfrenar; frenar
snelheid doen verminderen
- remmen → frenar

Cross Translation:

From	To	Via
• frenar	→ vertragen; ophouden	↔ slow — to reduce the speed of
• frenar	→ remmen; afremmen	↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.