Fantasear in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

fantasear:
- bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden; beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bespiegelen; peinzen
- opdissen; fantaseren
Wiktionary:
- fantasear → fanteseren, voorwenden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fantasear (Spaans) in het Nederlands

fantasear:

fantasear werkwoord

fantasear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
- bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- verzinnen werkwoord (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
- uitdenken werkwoord (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- verdichten werkwoord (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
- fantaseren werkwoord (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
- voorwenden werkwoord (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
fantasear (reflexionar; pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar sobre; idear; meditar)
beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
- beschouwen werkwoord (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
- nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- overdenken werkwoord (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
- overpeinzen werkwoord (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
- bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- bespiegelen werkwoord (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
- peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)

Conjugations for fantasear:

presente

fantaseo
fantaseas
fantasea
fantaseamos
fantaseáis
fantasean

imperfecto

fantaseaba
fantaseabas
fantaseaba
fantaseábamos
fantaseabais
fantaseaban

indefinido

fantaseé
fantaseaste
fantaseó
fantaseamos
fantaseasteis
fantasearon

fut. de ind.

fantasearé
fantasearás
fantaseará
fantasearemos
fantasearéis
fantasearán

condic.

fantasearía
fantasearías
fantasearía
fantasearíamos
fantasearíais
fantasearían

pres. de subj.

que fantasee
que fantasees
que fantasee
que fantaseemos
que fantaseéis
que fantaseen

imp. de subj.

que fantaseara
que fantasearas
que fantaseara
que fantaseáramos
que fantasearais
que fantasearan

miscelánea

¡fantasea!
¡fantasead!
¡no fantasees!
¡no fantaseéis!
fantaseado
fantaseando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fantasear [el ~] zelfstandig naamwoord

el fantasear (inventar)
opdissen; fantaseren
- opdissen [znw.] zelfstandig naamwoord
- fantaseren [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fantasear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bespiegelen		contemplación
fantaseren	fantasear; inventar
opdissen	fantasear; inventar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedenken	agradar; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contemplar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; meditar; pensar; planear; reflexionar; reflexionar sobre	acordarse; inventar un plan; recordar; tramar; urdir
beschouwen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
bespiegelen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
fantaseren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
nadenken	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	pensar; reflexionar
opdissen		poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida
overdenken	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
overpeinzen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
peinzen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	pensar; reflexionar
uitdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas
verdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; tramar; urdir
voorwenden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	fingir; pretender

Synoniemen voor "fantasear":

ensoñar; soñar
novelar; evocar; idear; inventar

Wiktionary: fantasear

Cross Translation:

From	To	Via
• fantasear	→ fanteseren; voorwenden	↔ fabuler — Raconter des choses inventées, des fabulations.

Computer vertaling door derden: