Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal fanfarrona

Vertaal fanfarrona van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. fanfarrona:
  2. fanfarrón:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fanfarrona (Spaans) in het Nederlands

fanfarrona:

fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la fanfarrona (bocazas; fanfarrón; fantoche; fantasmón)
    de opschepper; de blaaskaak; de windbuil; de snoever; de bluffer
  2. la fanfarrona (matasanos; curandero; charlatán; fanfarrón)
    de charlatan; de kwakzalver; de wonderdokter
  3. la fanfarrona (barril vacío; chulo; pijo; )
    hol vat; leeg vat
    • hol vat [znw.] zelfstandig naamwoord
    • leeg vat [znw.] zelfstandig naamwoord
  4. la fanfarrona (babrucón; presumido; hablador; )
    de praatjesmakers; de pocher; de dikdoener; de windbuil; de windbuilen; de opschepper; de bluffer; de opscheppers; de snoever; de snoevers

Vertaal Matrix voor fanfarrona:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blaaskaak bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
bluffer alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido baladrón; fanfarrón; valentón
charlatan charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
dikdoener alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
hol vat alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
kwakzalver charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
leeg vat alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
opschepper alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido baladrón; fanfarrón; persona bullangera; valentón
opscheppers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
pocher alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido baladrón; fanfarrón; valentón
praatjesmakers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
snoever alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido fanfarrón; persona bullangera
snoevers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
windbuil alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
windbuilen alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
wonderdokter charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos

Verwante woorden van "fanfarrona":


fanfarrona vorm van fanfarrón:

fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fanfarrón (baladrón; valentón)
    de patser; de opschepper; de pocher; de bluffer
    • patser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • opschepper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • pocher [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • bluffer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el fanfarrón (baladrón; valentón)
    geurmaker
  3. el fanfarrón
    de branieschopper; het haantje
  4. el fanfarrón (persona bullangera)
    de grootspreker; de opschepper; de snoever
  5. el fanfarrón (bocazas; fantoche; fanfarrona; fantasmón)
    de opschepper; de blaaskaak; de windbuil; de snoever; de bluffer
  6. el fanfarrón (fanfarrones; chulo; pijo; )
    de dikdoeners
  7. el fanfarrón (matasanos; curandero; charlatán; fanfarrona)
    de charlatan; de kwakzalver; de wonderdokter
  8. el fanfarrón (barril vacío; chulo; pijo; )
    hol vat; leeg vat
    • hol vat [znw.] zelfstandig naamwoord
    • leeg vat [znw.] zelfstandig naamwoord
  9. el fanfarrón (persona bullangera; chulo; pijo; )
    de opsnijder
  10. el fanfarrón (babrucón; presumido; hablador; )
    de praatjesmakers; de pocher; de dikdoener; de windbuil; de windbuilen; de opschepper; de bluffer; de opscheppers; de snoever; de snoevers
  11. el fanfarrón (bravucón)
    de praalhans; de showbink
    • praalhans [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • showbink [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

fanfarrón bijvoeglijk naamwoord

  1. fanfarrón
    grootsprakig
  2. fanfarrón (afectado; melindroso; dengoso; )
    aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig
  3. fanfarrón (ostentador; presumido)
    opschepperig; pocherig; brallerig; snoevend; grootsprakerig

Vertaal Matrix voor fanfarrón:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blaaskaak bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
bluffer alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; valentón
branieschopper fanfarrón
charlatan charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
dikdoener alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
dikdoeners alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
geurmaker baladrón; fanfarrón; valentón
grootspreker fanfarrón; persona bullangera
haantje fanfarrón alterador; batallador; combatiente; gallito; gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho; matón
hol vat alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
kwakzalver charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
leeg vat alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
opschepper alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; valentón
opscheppers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
opsnijder alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
patser baladrón; fanfarrón; valentón chulo; fantoche
pocher alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; valentón
praalhans bravucón; fanfarrón
praatjesmakers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
showbink bravucón; fanfarrón
snoever alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
snoevers alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
windbuil alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
windbuilen alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido charlatanes; fanfarrones; presumidos
wonderdokter charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanstellerig afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
brallerig fanfarrón; ostentador; presumido
dikdoenerig afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado esnob; pijo; rebuscado
gekunsteld afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado afectado; artificial; artificioso
grootsprakerig fanfarrón; ostentador; presumido
opschepperig fanfarrón; ostentador; presumido bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso
pocherig fanfarrón; ostentador; presumido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grootsprakig fanfarrón
snoevend fanfarrón; ostentador; presumido

Verwante woorden van "fanfarrón":


Synoniemen voor "fanfarrón":


Wiktionary: fanfarrón

fanfarrón
noun
  1. iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen
Cross Translation:
FromToVia
• fanfarrón → pocher; snoever; aansteller ↔ braggart — one who boasts
• fanfarrón → grootspreker; opschepper ↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0740 seconde
Page rendered in 1.0 seconds