Extranjera in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

extranjera:
- onbekende; vreemde; vreemdeling; buitenlandse; vreemdelinge
extranjero:
- buitenland; vreemd land; buitenlander; vreemdeling; allochtoon; buitenlandse; vreemdelinge; onbekende; vreemde; eigenaardig land; buitenlandse staatsburger
- buitenlands; uit een vreemd land; merkwaardig; vreemd; curieus; excentriek; bijzonder; apart; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; zonderling; eigenaardig; buitenslands
Wiktionary:
- extranjera → vluchteling, allochtoon, buitenlander, buitenlandse, vreemdelinge, vreemdeling
- extranjero → allochtoon
- extranjero → buitenland, vreemdeling
- extranjero → vluchteling, allochtoon, buitenlander, buitenlands, buitenland, buitenlandse, vreemdelinge, vreemdeling, onwennig, vreemd

Spaans

Uitgebreide vertaling voor extranjera (Spaans) in het Nederlands

extranjera:

extranjera [la ~] zelfstandig naamwoord

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemde [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemdeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la extranjera (extranjero; forastero; forastera)
buitenlandse; de vreemdelinge
- buitenlandse [znw.] zelfstandig naamwoord
- vreemdelinge [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor extranjera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buitenlandse	extranjera; extranjero; forastera; forastero
onbekende	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemde	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemdeling	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjero; forastero
vreemdelinge	extranjera; extranjero; forastera; forastero

Verwante woorden van "extranjera":

extranjero

Wiktionary: extranjera

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjera	→ vluchteling; allochtoon; buitenlander	↔ alien — foreigner
• extranjera	→ buitenlander; buitenlandse; vreemdelinge; vreemdeling	↔ foreigner — person in a foreign land

extranjera vorm van extranjero:

extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord

el extranjero (país extranjero; exterior)
het buitenland; vreemd land
- buitenland [het ~] zelfstandig naamwoord
- vreemd land [znw.] zelfstandig naamwoord
el extranjero (forastero)
de buitenlander; de vreemdeling
- buitenlander [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vreemdeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
de allochtoon
– een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren ¹
- allochtoon [de ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero (extranjera; forastero; forastera)
buitenlandse; de vreemdelinge
- buitenlandse [znw.] zelfstandig naamwoord
- vreemdelinge [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemde [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemdeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el extranjero (exterior; país extranjero)
vreemd land; eigenaardig land
- vreemd land [znw.] zelfstandig naamwoord
- eigenaardig land [znw.] zelfstandig naamwoord
el extranjero
buitenlandse staatsburger
- buitenlandse staatsburger

extranjero bijvoeglijk naamwoord

extranjero (del extranjero)
buitenlands; uit een vreemd land
- buitenlands bijvoeglijk naamwoord
- uit een vreemd land bijvoeglijk naamwoord
extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
merkwaardig; vreemd; curieus
- merkwaardig bijvoeglijk naamwoord
- vreemd bijvoeglijk naamwoord
- curieus bijvoeglijk naamwoord
extranjero (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; zonderling; eigenaardig
- excentriek bijvoeglijk naamwoord
- bijzonder bijvoeglijk naamwoord
- vreemd bijvoeglijk naamwoord
- apart bijvoeglijk naamwoord
- merkwaardig bijvoeglijk naamwoord
- typisch bijvoeglijk naamwoord
- buitenissig bijvoeglijk naamwoord
- ongewoon bijvoeglijk naamwoord
- bizar bijvoeglijk naamwoord
- curieus bijvoeglijk naamwoord
- zonderling bijvoeglijk naamwoord
- eigenaardig bijvoeglijk naamwoord
extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)
buitenslands
- buitenslands bijwoord

Vertaal Matrix voor extranjero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allochtoon	extranjero; forastero
buitenland	exterior; extranjero; país extranjero
buitenlander	extranjero; forastero
buitenlandse	extranjera; extranjero; forastera; forastero
eigenaardig land	exterior; extranjero; país extranjero
onbekende	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemd land	exterior; extranjero; país extranjero
vreemde	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemdeling	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemdelinge	extranjera; extranjero; forastera; forastero
zonderling		excéntrico; raro
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apart	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; estranjero; excepcional; excéntrico; extraordinario; exótico; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
bijzonder	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
bizar	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
buitenissig	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	desmedido; excéntrico; exorbitante; extravagante
buitenlands	del extranjero; extranjero	exterior; fuera del país
curieus	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	asombroso; característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; milagroso; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
eigenaardig	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estranjero; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico
excentriek	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	excéntrico
merkwaardig	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
ongewoon	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	excepcional; extraordinario; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; poco corriente; poco frecuente; raro; singular
typisch	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; absurdo; caracterizante; característico; característico de; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; descriptivo; desequilibrado; desordenado; distintivo; enmarañado; excéntrico; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico; típico de
vreemd	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estranjero; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico
zonderling	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	estranjero; exótico; peculariar; raro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buitenslands	del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buitenlandse staatsburger	extranjero
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uit een vreemd land	del extranjero; extranjero

Verwante woorden van "extranjero":

extranjera, extranjeras, extranjeros

Synoniemen voor "extranjero":

afuereño; forastero; foráneo
alienígena
exterior
externo

Wiktionary: extranjero

extranjero

adjective

uit een ander land afkomstig
- allochtoon → extranjero

noun

ieder land buiten het eigene
- buitenland → extranjero
iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → extranjero; forastero

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjero	→ vluchteling; allochtoon; buitenlander	↔ alien — foreigner
• extranjero	→ buitenlands; allochtoon	↔ foreign — from a different country
• extranjero	→ buitenland	↔ foreign country — country of which one is not a citizen
• extranjero	→ buitenlander; buitenlandse; vreemdelinge; vreemdeling	↔ foreigner — person in a foreign land
• extranjero	→ buitenlands; onwennig; vreemd	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• extranjero	→ buitenlander	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.
• extranjero	→ buitenlander	↔ étranger — personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van extranjera

Remove Ads

Vertaal extranjera van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor extranjera (Spaans) in het Nederlands

extranjera:

extranjera [la ~] zelfstandig naamwoord

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

la extranjera (extranjero; forastero; forastera)

Vertaal Matrix voor extranjera:

Verwante woorden van "extranjera":

Wiktionary: extranjera

extranjera vorm van extranjero:

extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord

el extranjero (país extranjero; exterior)

el extranjero (forastero)

el extranjero (extranjera; forastero; forastera)

el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

el extranjero (exterior; país extranjero)

el extranjero

extranjero bijvoeglijk naamwoord

extranjero (del extranjero)

extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)

Vertaal Matrix voor extranjero:

Verwante woorden van "extranjero":

Synoniemen voor "extranjero":

Wiktionary: extranjero

Verwante vertalingen van extranjera