Extinguir in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

extinguir:
- doven; smoren; uitblussen; uitdoven; blussen; liquideren; uitroeien; wegvagen; kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
Wiktionary:
- extinguir → blussen, doven, uitmaken
- extinguir → doven, uitdoen, uitdoven, blussen, uitblussen, uitmaken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor extinguir (Spaans) in het Nederlands

extinguir:

extinguir werkwoord

extinguir (apagar; extinguirse; ahogar; apagarse)
doven; smoren; uitblussen; uitdoven
- doven werkwoord (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
- smoren werkwoord (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
- uitblussen werkwoord
- uitdoven werkwoord (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
extinguir (apagar)
doven; blussen; uitblussen; uitdoven
- doven werkwoord (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
- blussen werkwoord (blus, blust, bluste, blusten, geblust)
- uitblussen werkwoord
- uitdoven werkwoord (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
extinguir (liquidar; eliminar; destruir; aniquilar)
liquideren; uitroeien
- liquideren werkwoord (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
- uitroeien werkwoord (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
extinguir (hacer desaparecer; borrar; erradicar; derribar; extirpar)
uitroeien; wegvagen
- uitroeien werkwoord (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
- wegvagen werkwoord (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)
extinguir (acallar; tranquilizar; calmar; apagarse; extinguirse; ajustir)
kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
- kalmeren werkwoord (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)
- sussen werkwoord (sus, sust, suste, susten, gesust)
- bedaren werkwoord (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
- tot kalmte manen werkwoord

Conjugations for extinguir:

presente

extingo
extingues
extingue
extinguimos
extinguís
extinguen

imperfecto

extinguía
extinguías
extinguía
extinguíamos
extinguíais
extinguían

indefinido

extinguí
extinguiste
extinguió
extinguimos
extinguisteis
extinguieron

fut. de ind.

extinguiré
extinguirás
extinguirá
extinguiremos
extinguiréis
extinguirán

condic.

extinguiría
extinguirías
extinguiría
extinguiríamos
extinguiríais
extinguirían

pres. de subj.

que extinga
que extingas
que extinga
que extingamos
que extingáis
que extingan

imp. de subj.

que extinguiera
que extinguieras
que extinguiera
que extinguiéramos
que extinguierais
que extinguieran

miscelánea

¡extingue!
¡extinguid!
¡no extingas!
¡no extingáis!
extinguido
extinguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor extinguir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blussen		extinción
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedaren	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	controlar; dominar; refrenar; reprimir
blussen	apagar; extinguir
doven	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
kalmeren	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	calmar
liquideren	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	dar muerte a; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
smoren	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; sofocar; zumbar
sussen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
tot kalmte manen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
uitblussen	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
uitdoven	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
uitroeien	aniquilar; borrar; derribar; destruir; eliminar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer; liquidar	exterminar; extirpar
wegvagen	borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer

Synoniemen voor "extinguir":

ahogar; sofocar; abortar; frustrar; reprimir
liquidar; anular; exterminar; eliminar; matar; aniquilar; erradicar; destruir; devastar; asolar

Wiktionary: extinguir

extinguir

verb

het doven van een brand
- blussen → apagar; extinguir
een vlam uit doen gaan
- doven → apagar; extinguir
doven
- uitmaken → ahogar; apagar; extinguir

Cross Translation:

From	To	Via
• extinguir	→ doven; uitdoen; uitdoven	↔ douse — put out; extinguish
• extinguir	→ doven; uitdoven; blussen	↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• extinguir	→ blussen; uitdoen; doven	↔ put out — extinguish
• extinguir	→ blussen	↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
• extinguir	→ blussen; doven; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken	↔ éteindre — cesser l’ignition d’une chose.

Computer vertaling door derden: