Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- exceder:
-
Wiktionary:
- exceder → overschrijden, overtreffen
- exceder → overstijgen, overschrijden, overtreffen, te boven gaan
Spaans
Uitgebreide vertaling voor exceder (Spaans) in het Nederlands
exceder:
-
exceder (sobrepasar; superar; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
-
exceder (triunfar; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
-
exceder (superar; hacer una oferta mejor)
-
exceder (hacer una oferta mejor; superar; sobrepasar; sobrepujar)
Conjugations for exceder:
presente
- excedo
- excedes
- excede
- excedemos
- excedéis
- exceden
imperfecto
- excedía
- excedías
- excedía
- excedíamos
- excedíais
- excedían
indefinido
- excedí
- excediste
- excedió
- excedimos
- excedisteis
- excedieron
fut. de ind.
- excederé
- excederás
- excederá
- excederemos
- excederéis
- excederán
condic.
- excedería
- excederías
- excedería
- excederíamos
- excederíais
- excederían
pres. de subj.
- que exceda
- que excedas
- que exceda
- que excedamos
- que excedáis
- que excedan
imp. de subj.
- que excediera
- que excedieras
- que excediera
- que excediéramos
- que excedierais
- que excedieran
miscelánea
- ¡excede!
- ¡exceded!
- ¡no excedas!
- ¡no excedáis!
- excedido
- excediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor exceder:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aftroeven | contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo | |
| overtreffen | superar | |
| overtroeven | contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aftroeven | aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar | |
| overbieden | exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar | |
| overstijgen | exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar | |
| overtreffen | exceder; hacer una oferta mejor; superar | distinguirse; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; sobresalir; superar |
| overtroeven | aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar |
Synoniemen voor "exceder":
Wiktionary: exceder
exceder
Cross Translation:
verb
-
de overzijde van een grens betreden
-
een voorheen behaald niveau te boven gaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • exceder | → overstijgen; overschrijden | ↔ exceed — to go beyond the limits of something |
| • exceder | → overtreffen | ↔ outdo — to go beyond |
| • exceder | → overstijgen; overschrijden; te boven gaan | ↔ excéder — outrepasser, aller au-delà de certaines limites. |
| • exceder | → overtreffen | ↔ surpasser — Dépasser les attentes (1): |