Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
evidente:
- vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk; zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar; helder; klaar als een klontje; netto; onbelast; blijkbaar; recht door zee; regelrecht; direct; aanschouwelijk; eenduidig; ondubbelzinnig; kenbaar; te kennen; automatisch; bevatbaar; onmiskenbaar; klaarblijkelijk; algemeen begrijpbaar; doorzien; doorgrond
-
Wiktionary:
- evidente → aanschouwelijk
- evidente → duidelijk, klaarblijkelijk, onmiskenbaar
- evidente → duidelijk, klaar, ogenschijnlijk, vanzelfsprekend, evident, kennelijk, klaarblijkelijk, voor de hand liggend, uitgesproken, apert
Spaans
Uitgebreide vertaling voor evidente (Spaans) in het Nederlands
evidente:
-
evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk-
vanzelfsprekend bijvoeglijk naamwoord
-
natuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
uiteraard bijwoord
-
zonder twijfel bijvoeglijk naamwoord
-
bijgevolg bijwoord
-
onontkomelijk bijvoeglijk naamwoord
-
zeker bijvoeglijk naamwoord
-
dus bijvoeglijk naamwoord
-
logisch bijvoeglijk naamwoord
-
allicht bijwoord
-
-
evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar-
zo klaar als een klontje bijvoeglijk naamwoord
-
duidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
flagrant bijvoeglijk naamwoord
-
overduidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
zonneklaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk-
duidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
helder bijvoeglijk naamwoord
-
klaar als een klontje bijvoeglijk naamwoord
-
overduidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (neto; correcto)
-
evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; patentemente; notorio; obvio; manifiesto)
-
evidente (directo; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)
duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct-
duidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
recht door zee bijvoeglijk naamwoord
-
regelrecht bijvoeglijk naamwoord
-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (claro)
-
evidente (unívoco; inequívoco; explícito; innegable; claro; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable)
-
evidente (conocible; obvio)
-
evidente (automático; natural; obvio)
vanzelfsprekend; automatisch-
vanzelfsprekend bijvoeglijk naamwoord
-
automatisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (comprensible; claro; inteligible)
-
evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
overduidelijk; onmiskenbaar; klaarblijkelijk-
overduidelijk bijvoeglijk naamwoord
-
onmiskenbaar bijvoeglijk naamwoord
-
klaarblijkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
algemeen begrijpbaar-
algemeen begrijpbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
evidente (claro; obvio; ostensible)
Vertaal Matrix voor evidente:
Verwante woorden van "evidente":
Synoniemen voor "evidente":
Wiktionary: evidente
evidente
Cross Translation:
adverb
-
helder voorgesteld.
-
niet mis te verstaan
-
kennelijk
-
waarover geen twijfel kan bestaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • evidente | → duidelijk; klaar; ogenschijnlijk | ↔ apparent — clear |
| • evidente | → vanzelfsprekend | ↔ self-evident — obviously true |
| • evidente | → evident; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk | ↔ offensichtlich — dem Anschein nach |
| • evidente | → evident; vanzelfsprekend; voor de hand liggend; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk; uitgesproken; apert | ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence. |