Estropeado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

estropeado:
- aan flarden; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken; geschonden; gehavend; uitgeleefd; buiten gebruik; defect; onklaar; mottig; gewond; aangeslagen; verziekt; verscheurd
Wiktionary:
- estropeado → bedorven

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estropeado (Spaans) in het Nederlands

estropeado:

estropeado bijvoeglijk naamwoord

estropeado (hecho jirones)
aan flarden
- aan flarden bijvoeglijk naamwoord
estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)
gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken
- gebroken bijvoeglijk naamwoord
- geruineerd bijvoeglijk naamwoord
- kapot bijvoeglijk naamwoord
- naar de knoppen bijvoeglijk naamwoord
- stuk bijvoeglijk naamwoord
- aan stukken bijvoeglijk naamwoord
estropeado (dañado; desfigurado)
geschonden; gehavend
- geschonden bijvoeglijk naamwoord
- gehavend bijvoeglijk naamwoord
estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)
uitgeleefd
- uitgeleefd bijvoeglijk naamwoord
estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)
buiten gebruik; defect; stuk; onklaar
- buiten gebruik bijvoeglijk naamwoord
- defect bijvoeglijk naamwoord
- stuk bijvoeglijk naamwoord
- onklaar bijvoeglijk naamwoord
estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)
mottig
- mottig bijvoeglijk naamwoord
estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)
gewond; aangeslagen; gehavend
- gewond bijvoeglijk naamwoord
- aangeslagen bijvoeglijk naamwoord
- gehavend bijvoeglijk naamwoord
estropeado
verziekt
- verziekt bijvoeglijk naamwoord
estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)
verscheurd
- verscheurd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor estropeado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defect		defecto; fallo de máquina
stuk		artillería; belleza; cañones; cañón; componente fundamental; elemento básico; espectáculo; estatura; fracción; fractura; fragmento; hombre muy guapo; lote; mujer muy guapa; obra de teatro; parte; persona guapa; pieza; porción; publicación; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; tragedia; tía buena; tío bueno
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangeslagen	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	deshecho; desstrozado
defect	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	en pedazos
gehavend	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
gewond	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	herido; lesionado
kapot	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
mottig	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
onklaar	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; en pedazos; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
stuk	a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
uitgeleefd	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan flarden	estropeado; hecho jirones
aan stukken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	en pedazos
buiten gebruik	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
gebroken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	derrengado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; molido; quebrado; roto
geruineerd	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
geschonden	dañado; desfigurado; estropeado
naar de knoppen	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
verscheurd	a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
verziekt	estropeado

Synoniemen voor "estropeado":

alterado; descompuesto; adulterado; podrido; pasado; caducado
averiado; dañado; deterioro; roto
malparado; maltrecho; perjudicado; maltratado

Wiktionary: estropeado

Cross Translation:

From	To	Via
• estropeado	→ bedorven	↔ spoilt — food: rendered unusable or inedible

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van estropeado

no estropeado

Remove Ads

Vertaal estropeado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor estropeado (Spaans) in het Nederlands

estropeado:

estropeado bijvoeglijk naamwoord

estropeado (hecho jirones)

estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)

estropeado (dañado; desfigurado)

estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)

estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)

estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)

estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)

estropeado

estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)

Vertaal Matrix voor estropeado:

Synoniemen voor "estropeado":

Wiktionary: estropeado

Verwante vertalingen van estropeado