Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal estado

Vertaal estado van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. estado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estado (Spaans) in het Nederlands

estado:

estado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el estado (condición en que se halla alguien o algo; situación; humor; estado de ánimo)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. el estado (nación; Estado; administración; autoridades)
    de staat; het land; het rijk; de natie
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • land [het ~] zelfstandig naamwoord
    • rijk [het ~] zelfstandig naamwoord
    • natie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. el estado (condición; situación)
    de toestand; de staat; de conditie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. el estado (situación; circunstancias)
    de omstandigheden; de situatie; de omstandigheid; de toestand
  5. el estado (condición; requisito; criterio; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • criterium [het ~] zelfstandig naamwoord
    • voorwaarde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • kriterium [znw.] zelfstandig naamwoord
    • beperking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • bepaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • beding [het ~] zelfstandig naamwoord
    • eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. el estado (barullo; embrollo; lío; situación)
    de heisa; de toestand
    • heisa [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  7. el estado
    de status
    • status [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  8. el estado
    toestand
  9. el estado (estado de pago)
    de status; betalingsstatus
  10. el estado (disponibilidad; estado de conexión)
    de status; de beschikbaarheid; online status
  11. el estado (estado de aprobación)
    de status; goedkeuringsstatus

Vertaal Matrix voor estado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beding acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito
bepaling acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; definición; determinación; frase; grupo de palabras; proveer de palos o pilotes
beperking acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción propiedad limitada; propiedades limitadas de recursos; restricción
beschikbaarheid disponibilidad; estado; estado de conexión disponibilidad
conditie acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción; situación condición; forma; forma física
criterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
eis acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
gesteldheid condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación calidad
heisa barullo; embrollo; estado; lío; situación ajetreo; disputa; follón; lío; riña
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
land Estado; administración; autoridades; estado; nación campo; paisaje; país; tierra
natie Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; personas; pueblo; seres
omstandigheden circunstancias; estado; situación contexto; relación oracional
omstandigheid circunstancias; estado; situación ampulosidad; prolijidad
positie condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación actitud; empleo; posición; postura; toma de posición; trabajo
rijk Estado; administración; autoridades; estado; nación reino
situatie circunstancias; estado; situación
staat Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación Estado; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista
status disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago mantenimiento; prestigio; reputación; respetabilidad
toestand barullo; circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; embrollo; estado; estado de ánimo; humor; lío; situación
voorwaarde acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condición; estipulación; exigencia; limitación; límites; premisa; requisito; reserva; restricción; salvedad
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rijk acaudalado; adinerado; rico; riquísimo
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
betalingsstatus estado; estado de pago
goedkeuringsstatus estado; estado de aprobación
online status disponibilidad; estado; estado de conexión
toestand estado condición

Verwante woorden van "estado":


Synoniemen voor "estado":


Wiktionary: estado

estado
noun
  1. een staat of natie onder een vorst of heerser
  2. een land
  3. geheel van omstandigheden
Cross Translation:
FromToVia
• estado → staat ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• estado → toestand; staat ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• estado → staat ↔ state — any sovereign polity
• estado → staat ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• estado → staat ↔ state — a condition
• estado → koningschap; rijk; staat; bestuur; bewind; heerschappij; regering ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• estado → staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van estado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0679 seconde
Page rendered in 1.0 seconds