Estado de ánimo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

estado de ánimo:
- stemming; gemoedstoestand; humeur; gemoedsstemming; bui; gemoedsgesteldheid; temperament; inborst; gemoedsaard; geesteshouding; toestand; staat; gesteldheid; positie; instelling; psychische toestand; geestestoestand
Wiktionary:
- estado de ánimo → moreel
- estado de ánimo → gemoedsgesteldheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estado de ánimo (Spaans) in het Nederlands

estado de ánimo:

estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el estado de ánimo
de stemming; de gemoedstoestand
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (humor; estado emocional)
het humeur; de stemming; de gemoedsstemming; de gemoedstoestand; de bui; de gemoedsgesteldheid
- humeur [het ~] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsstemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (carácter; temperamento)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- temperament [het ~] zelfstandig naamwoord
- inborst [de ~] zelfstandig naamwoord
- gemoedsaard [znw.] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (actitud; mentalidad; postura)
de geesteshouding
- geesteshouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (condición en que se halla alguien o algo; situación; estado; humor)
de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
- toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (disposición; humor)
de instelling; psychische toestand; de stemming; de gemoedsgesteldheid
- instelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor estado de ánimo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bui	estado de ánimo; estado emocional; humor	aguacero; capricho; chaparrón; chubasco; gota fría; humor; lluvia torrencial; mal humor; manía; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
geesteshouding	actitud; estado de ánimo; mentalidad; postura
geestestoestand	condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; ánimo
gemoedsaard	carácter; estado de ánimo; temperamento
gemoedsgesteldheid	carácter; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; temperamento
gemoedsstemming	estado de ánimo; estado emocional; humor
gemoedstoestand	estado de ánimo; estado emocional; humor
gesteldheid	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	calidad
humeur	estado de ánimo; estado emocional; humor
inborst	carácter; estado de ánimo; temperamento	alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole
instelling	disposición; estado de ánimo; humor	ajuste; constitución; creación; enfoque; erección; establecimiento; fundación; mentalidad; organismo; organización; reglaje; valor
positie	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	actitud; empleo; posición; postura; toma de posición; trabajo
psychische toestand	disposición; estado de ánimo; humor	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
staat	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	Estado; administración; autoridades; catálogo; condición; enumeración; especificación; estado; inventario; lista; nación; situación
stemming	disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor	votación
temperament	carácter; estado de ánimo; temperamento	temperamento
toestand	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	barullo; circunstancias; condición; embrollo; estado; lío; situación
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toestand		condición; estado

Wiktionary: estado de ánimo

estado de ánimo

noun

de geestesgesteldheid, geestelijke weerbaarheid, moed, werkkracht of strijdlust die iemand bezit
- moreel → estado de ánimo; ethos; moral

Cross Translation:

From	To	Via
• estado de ánimo	→ gemoedsgesteldheid	↔ état d’âme — humeur ; disposition des sentiments.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van estado de ánimo

Remove Ads

Vertaal estado de ánimo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor estado de ánimo (Spaans) in het Nederlands

estado de ánimo:

estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el estado de ánimo

el estado de ánimo (humor; estado emocional)

el estado de ánimo (carácter; temperamento)

el estado de ánimo (actitud; mentalidad; postura)

el estado de ánimo (condición en que se halla alguien o algo; situación; estado; humor)

el estado de ánimo (disposición; humor)

el estado de ánimo (ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)

Vertaal Matrix voor estado de ánimo:

Wiktionary: estado de ánimo

Verwante vertalingen van estado de ánimo