Estado de ánimo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

estado de ánimo:
- stemming; gemoedstoestand; humeur; gemoedsstemming; bui; gemoedsgesteldheid; temperament; inborst; gemoedsaard; geesteshouding; toestand; staat; gesteldheid; positie; instelling; psychische toestand; geestestoestand
Wiktionary:
- estado de ánimo → moreel
- estado de ánimo → gemoedsgesteldheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estado de ánimo (Spaans) in het Nederlands

estado de ánimo:

estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el estado de ánimo
de stemming; de gemoedstoestand
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (humor; estado emocional)
het humeur; de stemming; de gemoedsstemming; de gemoedstoestand; de bui; de gemoedsgesteldheid
- humeur [het ~] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsstemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (carácter; temperamento)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- temperament [het ~] zelfstandig naamwoord
- inborst [de ~] zelfstandig naamwoord
- gemoedsaard [znw.] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (actitud; mentalidad; postura)
de geesteshouding
- geesteshouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (condición en que se halla alguien o algo; situación; estado; humor)
de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
- toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (disposición; humor)
de instelling; psychische toestand; de stemming; de gemoedsgesteldheid
- instelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el estado de ánimo (ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor estado de ánimo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bui	estado de ánimo; estado emocional; humor	aguacero; capricho; chaparrón; chubasco; gota fría; humor; lluvia torrencial; mal humor; manía; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
geesteshouding	actitud; estado de ánimo; mentalidad; postura
geestestoestand	condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; ánimo
gemoedsaard	carácter; estado de ánimo; temperamento
gemoedsgesteldheid	carácter; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; temperamento
gemoedsstemming	estado de ánimo; estado emocional; humor
gemoedstoestand	estado de ánimo; estado emocional; humor
gesteldheid	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	calidad
humeur	estado de ánimo; estado emocional; humor
inborst	carácter; estado de ánimo; temperamento	alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole
instelling	disposición; estado de ánimo; humor	ajuste; constitución; creación; enfoque; erección; establecimiento; fundación; mentalidad; organismo; organización; reglaje; valor
positie	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	actitud; empleo; posición; postura; toma de posición; trabajo
psychische toestand	disposición; estado de ánimo; humor	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
staat	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	Estado; administración; autoridades; catálogo; condición; enumeración; especificación; estado; inventario; lista; nación; situación
stemming	disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor	votación
temperament	carácter; estado de ánimo; temperamento	temperamento
toestand	condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación	barullo; circunstancias; condición; embrollo; estado; lío; situación
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toestand		condición; estado

Wiktionary: estado de ánimo

estado de ánimo

noun

de geestesgesteldheid, geestelijke weerbaarheid, moed, werkkracht of strijdlust die iemand bezit
- moreel → estado de ánimo; ethos; moral

Cross Translation:

From	To	Via
• estado de ánimo	→ gemoedsgesteldheid	↔ état d’âme — humeur ; disposition des sentiments.

Verwante vertalingen van estado de ánimo

Remove Ads

Vertaal estado de ánimo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor estado de ánimo (Spaans) in het Nederlands

estado de ánimo:

estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el estado de ánimo

el estado de ánimo (humor; estado emocional)

el estado de ánimo (carácter; temperamento)

el estado de ánimo (actitud; mentalidad; postura)

el estado de ánimo (condición en que se halla alguien o algo; situación; estado; humor)

el estado de ánimo (disposición; humor)

el estado de ánimo (ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)

Vertaal Matrix voor estado de ánimo:

Wiktionary: estado de ánimo

Verwante vertalingen van estado de ánimo