Esconderse in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

esconderse:
- verstoppen; verschuilen; schuilen; uitwijken; toevluchten; wegkruipen
Wiktionary:
- esconderse → onderduiken
- esconderse → wegstoppen, verstoppen, verbergen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esconderse (Spaans) in het Nederlands

esconderse:

esconderse werkwoord

esconderse (esconder; buscar defensa; ponerse a cubierto)
verstoppen; verschuilen
- verstoppen werkwoord (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
- verschuilen werkwoord (verschuil, verschuilt, verschool, verscholen, verscholen)
esconderse (buscar refugio; refugiarse; ponerse a cubierto)
schuilen; uitwijken; toevluchten; wegkruipen
- schuilen werkwoord (schuil, schuilt, schuilde, schuilden, geschuild)
- uitwijken werkwoord
- toevluchten werkwoord
- wegkruipen werkwoord (kruip weg, kruipt weg, kroop weg, kropen weg, weggekropen)

Conjugations for esconderse:

presente

me escondo
te escondes
se esconde
nos escondemos
os escondéis
se esconden

imperfecto

me escondía
te escondías
se escondía
nos escondíamos
os escondíais
se escondían

indefinido

me escondí
te escondiste
se escondió
nos escondimos
os escondisteis
se escondieron

fut. de ind.

me esconderé
te esconderás
se esconderá
nos esconderemos
os esconderéis
se esconderán

condic.

me escondería
te esconderías
se escondería
nos esconderíamos
os esconderíais
se esconderían

pres. de subj.

que me esconda
que te escondas
que se esconda
que nos escondamos
que os escondáis
que se escondan

imp. de subj.

que me escondiera
que te escondieras
que se escondiera
que nos escondiéramos
que os escondierais
que se escondieran

miscelánea

¡escondete!
¡escondeos!
¡no te escondas!
¡no os escondáis!
escondido
escondiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor esconderse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schuilen	buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
toevluchten	buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
uitwijken	buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse	apartarse; desviarse; escapar; estar oblicuo; evadir; hacerse a un lado; huir de un pais
verschuilen	buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto
verstoppen	buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto	disimular; esconder; ocultar; velar
wegkruipen	buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse

Synoniemen voor "esconderse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; agacharse; doblarse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; avergonzarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse; cortarse
emboscarse; infiltrase; internarse; agazaparse
guarecerse; refugiarse; cobigarse; ampararse; resguardarse
inclinarse; bajarse; humillar; tenderse; abatirse; amorrarse
zafar; escaparse; huir; excusarse; rehuir; evitar; librarse; esquivarse

Wiktionary: esconderse

esconderse

verb

in de illegaliteit treden
- onderduiken → esconderse; ocultarse

Cross Translation:

From	To	Via
• esconderse	→ wegstoppen; verstoppen; verbergen	↔ hide — (intransitive)

Computer vertaling door derden: