Equivocado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

equivocado:
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; abusievelijk; ongepast; onkies; onvertogen
- verkeerde
Wiktionary:
- equivocado → verkeerd, fout, onjuist, mis

Spaans

Uitgebreide vertaling voor equivocado (Spaans) in het Nederlands

equivocado:

equivocado bijvoeglijk naamwoord

equivocado (incorrecto; falso; travieso; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto)
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd bijvoeglijk naamwoord
- foutief bijvoeglijk naamwoord
- ten onrechte bijvoeglijk naamwoord
- fout bijvoeglijk naamwoord
- onjuist bijvoeglijk naamwoord
- ernaast bijwoord
- onwaar bijvoeglijk naamwoord
- mis bijvoeglijk naamwoord
equivocado (impropio; injustamente; erróneo)
abusievelijk; ten onrechte; verkeerd
- abusievelijk bijwoord
- ten onrechte bijvoeglijk naamwoord
- verkeerd bijvoeglijk naamwoord
equivocado (impropio; incorrecto; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)
ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
- ongepast bijvoeglijk naamwoord
- verkeerd bijvoeglijk naamwoord
- onkies bijvoeglijk naamwoord
- onvertogen bijvoeglijk naamwoord

equivocado [el ~] zelfstandig naamwoord

el equivocado (falso)
verkeerde
- verkeerde [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor equivocado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fout		ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia
mis		ayuda; empleo; misa
verkeerde	equivocado; falso
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fout	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
foutief	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
mis	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
ongepast	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	impropio; incorrecto; indecente
onjuist	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
onkies	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	desaseadamente; desaseado; desconsiderado; impuro; indecente; indelicado; inmundo; sin delicadeza; sin pudor; suciamente; sucio
onvertogen	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
onwaar	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
verkeerd	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; injustamente; inmoral; sin delicadeza; travieso	al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abusievelijk	equivocado; erróneo; impropio; injustamente
ernaast	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ten onrechte	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; injustamente; travieso	falsamente

Synoniemen voor "equivocado":

erróneo; inexacto; errado; desacertado

Wiktionary: equivocado

Cross Translation:

From	To	Via
• equivocado	→ verkeerd; fout	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• equivocado	→ fout; verkeerd; onjuist; mis	↔ wrong — incorrect

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van equivocado

Remove Ads

Vertaal equivocado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor equivocado (Spaans) in het Nederlands

equivocado:

equivocado bijvoeglijk naamwoord

equivocado (incorrecto; falso; travieso; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto)

equivocado (impropio; injustamente; erróneo)

equivocado (impropio; incorrecto; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)

equivocado [el ~] zelfstandig naamwoord

el equivocado (falso)

Vertaal Matrix voor equivocado:

Synoniemen voor "equivocado":

Wiktionary: equivocado

Verwante vertalingen van equivocado