Spaans
Uitgebreide vertaling voor entonces (Spaans) in het Nederlands
entonces:
-
entonces (en tal caso; luego; en ese momento)
-
entonces (cuando)
-
entonces (en aquel tiempo; cuando; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces)
toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals-
toentertijd bijwoord
-
indertijd bijwoord
-
destijds bijwoord
-
toen bijvoeglijk naamwoord
-
toenmaals bijwoord
-
-
entonces (por aquel entonces; en aquella época)
toendertijd-
toendertijd bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor entonces:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dan | en ese momento; en tal caso; entonces; luego | que |
| destijds | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces | |
| indertijd | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces | |
| toenmaals | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces | |
| toentertijd | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| toen | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces | |
| toendertijd | en aquella época; entonces; por aquel entonces |
Wiktionary: entonces
entonces
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entonces | → destijds; toen | ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne |
| • entonces | → dan | ↔ dann — zusätzlich zu etwas |
| • entonces | → toen | ↔ then — at that time |
| • entonces | → dan | ↔ then — in that case |
| • entonces | → daarop | ↔ thereupon — following that |
| • entonces | → dan | ↔ alors — En ce temps-là |