Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal enojo

Vertaal enojo van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. enojo:
  2. enojar:
  3. enojarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enojo (Spaans) in het Nederlands

enojo:

enojo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el enojo (enfado; rabia; disgusto; )
    de boosheid
    • boosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. el enojo (cólera; furor; rabia; )
    de verbolgenheid
  3. el enojo (resentimiento; irritación)
    de wrevel; de verstoordheid; de gegriefdheid
  4. el enojo (ira; cólera; despecho; )
    de gramschap
  5. el enojo (rabia; ira; enfado; cólera; furia)
    de woede; de toorn; de giftigheid; de kwaadheid; de razernij
    • woede [de ~] zelfstandig naamwoord
    • toorn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • giftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • kwaadheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • razernij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enojo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boosheid cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia
gegriefdheid enojo; irritación; resentimiento
giftigheid cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia enfado; maldad; malicia; toxicidad
gramschap cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
kwaadheid cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
razernij cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia disparate; furia; rabia; tontería
toorn cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
verbolgenheid cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia
verstoordheid enojo; irritación; resentimiento indignación
woede cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
wrevel enojo; irritación; resentimiento conmoción; disgusto; irritaciones; irritación

Synoniemen voor "enojo":


Wiktionary: enojo

enojo
noun
  1. (formeel, nld) woede, boosheid, kwaadheid, toorn
Cross Translation:
FromToVia
• enojo → woede; boosheid ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• enojo → boosheid; woede ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

enojo vorm van enojar:

enojar werkwoord

  1. enojar (irritar; fastidiar)
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    • irriteren werkwoord (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
    • vervelen werkwoord (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren werkwoord (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1

Conjugations for enojar:

presente
  1. enojo
  2. enojas
  3. enoja
  4. enojamos
  5. enojáis
  6. enojan
imperfecto
  1. enojaba
  2. enojabas
  3. enojaba
  4. enojábamos
  5. enojabais
  6. enojaban
indefinido
  1. enojé
  2. enojaste
  3. enojó
  4. enojamos
  5. enojasteis
  6. enojaron
fut. de ind.
  1. enojaré
  2. enojarás
  3. enojará
  4. enojaremos
  5. enojaréis
  6. enojarán
condic.
  1. enojaría
  2. enojarías
  3. enojaría
  4. enojaríamos
  5. enojaríais
  6. enojarían
pres. de subj.
  1. que enoje
  2. que enojes
  3. que enoje
  4. que enojemos
  5. que enojéis
  6. que enojen
imp. de subj.
  1. que enojara
  2. que enojaras
  3. que enojara
  4. que enojáramos
  5. que enojarais
  6. que enojaran
miscelánea
  1. ¡enoja!
  2. ¡enojad!
  3. ¡no enojes!
  4. ¡no enojéis!
  5. enojado
  6. enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enojar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ergeren enojar; fastidiar; irritar
irriteren enojar; fastidiar; irritar
op de zenuwen werken enojar; fastidiar; irritar
vervelen enojar; fastidiar; irritar aburrir; cansar

Synoniemen voor "enojar":


Wiktionary: enojar

Cross Translation:
FromToVia
• enojar → bedroeven; ergeren ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.

enojarse:

enojarse werkwoord

  1. enojarse (enfadarse; enfurecerse)
    boos worden
    • boos worden werkwoord (word boos, wordt boos, werd boos, werden boos, boos geworden)

Conjugations for enojarse:

presente
  1. me enojo
  2. te enojas
  3. se enoja
  4. nos enojamos
  5. os enojáis
  6. se enojan
imperfecto
  1. me enojaba
  2. te enojabas
  3. se enojaba
  4. nos enojábamos
  5. os enojabais
  6. se enojaban
indefinido
  1. me enojé
  2. te enojaste
  3. se enojó
  4. nos enojamos
  5. os enojasteis
  6. se enojaron
fut. de ind.
  1. me enojaré
  2. te enojarás
  3. se enojará
  4. nos enojaremos
  5. os enojaréis
  6. se enojarán
condic.
  1. me enojaría
  2. te enojarías
  3. se enojaría
  4. nos enojaríamos
  5. os enojaríais
  6. se enojarían
pres. de subj.
  1. que me enoje
  2. que te enojes
  3. que se enoje
  4. que nos enojemos
  5. que os enojéis
  6. que se enojen
imp. de subj.
  1. que me enojara
  2. que te enojaras
  3. que se enojara
  4. que nos enojáramos
  5. que os enojarais
  6. que se enojaran
miscelánea
  1. ¡enojate!
  2. ¡enojaos!
  3. ¡no te enojes!
  4. ¡no os enojéis!
  5. enojado
  6. enojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enojarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boos worden enfadarse; enfurecerse; enojarse

Synoniemen voor "enojarse":


Wiktionary: enojarse

enojarse
verb
  1. zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0589 seconde
Page rendered in 1.0 seconds