Engordar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

engordar:
- inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken; uitzakken; uitbuiken; motiveren; mesten; vetmesten
Wiktionary:
- engordar → aankomen, vetmesten
- engordar → dikkerworden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor engordar (Spaans) in het Nederlands

engordar:

engordar werkwoord

engordar (conectar; poner en marcha; afilar; acentuar; entornar)
inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
- inschakelen werkwoord (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
- aanzetten werkwoord (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- aandoen werkwoord (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
- starten werkwoord (start, startte, startten, gestart)
- aanmaken werkwoord (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
engordar (abombarse; descender)
uitzakken; uitbuiken
- uitzakken werkwoord (zak uit, zakt uit, zakte uit, zakten uit, uitgezakt)
- uitbuiken werkwoord
engordar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiveren
- motiveren werkwoord (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)
engordar (cebar; fertilizar; estercolar)
mesten; vetmesten
- mesten werkwoord (mest, mestte, mestten, gemest)
- vetmesten werkwoord (mest vet, mestte vet, mestten vet, vetgemest)

Conjugations for engordar:

presente

engordo
engordas
engorda
engordamos
engordáis
engordan

imperfecto

engordaba
engordabas
engordaba
engordábamos
engordabais
engordaban

indefinido

engordé
engordaste
engordó
engordamos
engordasteis
engordaron

fut. de ind.

engordaré
engordarás
engordará
engordaremos
engordaréis
engordarán

condic.

engordaría
engordarías
engordaría
engordaríamos
engordaríais
engordarían

pres. de subj.

que engorde
que engordes
que engorde
que engordemos
que engordéis
que engorden

imp. de subj.

que engordara
que engordaras
que engordara
que engordáramos
que engordarais
que engordaran

miscelánea

¡engorda!
¡engordad!
¡no engordes!
¡no engordéis!
engordado
engordando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor engordar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandoen		vestirse
aanmaken		condimento; elaboración; fabricación
aanzetten		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandoen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	armar; causar; componer; confeccionar; encender; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; ponerse; producir; provocar; vestir; vestirse
aanmaken	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	ecender las luces; encender; prender la luz
aanzetten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acelerar; afilar; aguijonear; animar; apresurar; arriar; atizar; avivar; empujar; encender; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; sembrar discordia
inschakelen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	activar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
mesten	cebar; engordar; estercolar; fertilizar	cebar; engorde
motiveren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
starten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abordar; abrir; activarse; arrancar; aumentar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; lanzar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; trabar conversación
uitbuiken	abombarse; descender; engordar
uitzakken	abombarse; descender; engordar	abombarse; deformarse; hundirse
vetmesten	cebar; engordar; estercolar; fertilizar	cebar

Synoniemen voor "engordar":

abombar; abultar; ahuecar; combar; alabera; arquear; abombarse; engrosar; hinchar; exagerar
abotargarse; abotagarse; hincharse; inflarse; inflamarse; embotarse; embotijarse; ofuscarse; embrutecerse
achiguar
encarnecer; echar carnes
sainar; cebar

Wiktionary: engordar

engordar

verb

zwaarder worden
- aankomen → engordar
een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt
- vetmesten → cebar; engordar

Cross Translation:

From	To	Via
• engordar	→ dikkerworden	↔ fill out — to have one's physique expand

Computer vertaling door derden: