Economizar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

economizar:
- besparen; bezuinigen; matigen; korten; geld besparen; minder gebruiken; zuinig zijn; knibbelen; schrapen; knijpen; beknibbelen; sparen; op bankrekening zetten
Wiktionary:
- economizar → besparen, bezuinigen, sparen
- economizar → sparen, bezuinigen, besparen, uitsparen, uitwinnen, uitzuinigen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor economizar (Spaans) in het Nederlands

economizar:

economizar werkwoord

economizar (ahorrar)
besparen; bezuinigen; matigen; korten
- besparen werkwoord (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
- bezuinigen werkwoord (bezuinig, bezuinigt, bezuinigde, bezuinigden, bezuinigd)
- matigen werkwoord (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
- korten werkwoord (kort, kortte, kortten, gekort)
economizar
besparen; matigen; geld besparen; minder gebruiken
- besparen werkwoord (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
- matigen werkwoord (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
- geld besparen werkwoord
- minder gebruiken werkwoord
economizar
zuinig zijn
- zuinig zijn werkwoord
economizar (escatimar; regatear)
knibbelen; schrapen; knijpen; beknibbelen
- knibbelen werkwoord (knibbel, knibbelt, knibbelde, knibbelden, geknibbeld)
- schrapen werkwoord (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
- knijpen werkwoord (knijp, knijpt, kneep, knepen, geknepen)
- beknibbelen werkwoord (beknibbel, beknibbelt, beknibbelde, beknibbelden, beknibbeld)
economizar (gastar menos; reducir los gastos; ahorrar)
minder gebruiken; besparen; matigen
- minder gebruiken werkwoord
- besparen werkwoord (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
- matigen werkwoord (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
economizar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar)
sparen; op bankrekening zetten
- sparen werkwoord (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
- op bankrekening zetten werkwoord

Conjugations for economizar:

presente

economizo
economizas
economiza
economizamos
economizáis
economizan

imperfecto

economizaba
economizabas
economizaba
economizábamos
economizabais
economizaban

indefinido

economicé
economizaste
economizó
economizamos
economizasteis
economizaron

fut. de ind.

economizaré
economizarás
economizará
economizaremos
economizaréis
economizarán

condic.

economizaría
economizarías
economizaría
economizaríamos
economizaríais
economizarían

pres. de subj.

que economice
que economices
que economice
que economicemos
que economicéis
que economicen

imp. de subj.

que economizara
que economizaras
que economizara
que economizáramos
que economizarais
que economizaran

miscelánea

¡economiza!
¡economizad!
¡no economices!
¡no economicéis!
economizado
economizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor economizar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
knijpen		pellizco
korten		disminuición; recortación; recorte
zuinig zijn		ahorro; economía
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beknibbelen	economizar; escatimar; regatear
besparen	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
bezuinigen	ahorrar; economizar
geld besparen	economizar
knibbelen	economizar; escatimar; regatear
knijpen	economizar; escatimar; regatear
korten	ahorrar; economizar	abreviar; afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
matigen	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos	aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; moderar; refrenar; reprimir; templar; terraplenar; tranquilizarse
minder gebruiken	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
op bankrekening zetten	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
schrapen	economizar; escatimar; regatear	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
sparen	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir
zuinig zijn	economizar

Synoniemen voor "economizar":

ahorrar; guardar; reservar; atesorar; dosificar; racionar; administrar
estrecharse; ahorrar; apretarse el cinturón
guardar; tener; atesorar; retener; recoger; almacenar

Wiktionary: economizar

economizar

verb

minder van iets gebruiken of verbruiken
- besparen → ahorrar; economizar
minder geld uitgeven, bezuinigen
- besparen → ahorrar; economizar
door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
- bezuinigen → ahorrar; economizar
geld niet uitgeven
- sparen → ahorrar; economizar; escatimar

Cross Translation:

From	To	Via
• economizar	→ sparen	↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• economizar	→ bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen	↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• economizar	→ bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen	↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Verwante vertalingen van economizar

Remove Ads

Vertaal economizar van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor economizar (Spaans) in het Nederlands

economizar:

economizar werkwoord

economizar (ahorrar)

economizar

economizar

economizar (escatimar; regatear)

economizar (gastar menos; reducir los gastos; ahorrar)

economizar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar)

Conjugations for economizar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor economizar:

Synoniemen voor "economizar":

Wiktionary: economizar

Verwante vertalingen van economizar