Dolencia in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

dolencia:
- ziekte; ongemak; klacht; bezwaar; het klagen; grief; slepende ziekte; stoornis; kwaal
Wiktionary:
- dolencia → gebrek

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dolencia (Spaans) in het Nederlands

la dolencia (enfermedad)
de ziekte; het ongemak
- ziekte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongemak [het ~] zelfstandig naamwoord
la dolencia (inconveniente; reclamación; queja; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; reproche; objeción; lamentación)
de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
- klacht [de ~] zelfstandig naamwoord
- bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord
- het klagen [znw.] zelfstandig naamwoord
- grief [de ~] zelfstandig naamwoord
la dolencia (enfermedad; molestia; achaque; incomodidad; mal)
slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
- slepende ziekte [znw.] zelfstandig naamwoord
- stoornis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kwaal [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwaar	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	defensa; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; réplica
grief	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; pesada; queja; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
het klagen	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
klacht	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
kwaal	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
ongemak	dolencia; enfermedad	incomodidad; inconveniente; mal; molestia; molestias
slepende ziekte	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
stoornis	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto
ziekte	dolencia; enfermedad	enfermedad

Cross Translation:

From	To	Via
• dolencia	→ gebrek	↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung