Divertir in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

divertir:
- vermaken; bezig houden; iemand amuseren; believen; aanstaan; goeddunken
- amuseren
Wiktionary:
- divertir → amuseren, vermaken
- divertir → amuseren, vermaken, onderhouden, opvrolijken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor divertir (Spaans) in het Nederlands

divertir:

divertir werkwoord

divertir (entretener)
vermaken; bezig houden; iemand amuseren
- vermaken werkwoord (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)
- bezig houden werkwoord (houd bezig, houdt bezig, hield bezig, hielden bezig, bezig gehouden)
- iemand amuseren werkwoord
divertir (agradar; gustar; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; recrearse; aprobar)
believen; aanstaan; goeddunken
- believen werkwoord (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
- aanstaan werkwoord (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
- goeddunken werkwoord (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)

Conjugations for divertir:

presente

divierto
diviertes
divierte
divertimos
divertís
divierten

imperfecto

divertía
divertías
divertía
divertíamos
divertíais
divertían

indefinido

divertí
divertiste
divertió
divertimos
divertisteis
divertieron

fut. de ind.

divertiré
divertirás
divertirá
divertiremos
divertiréis
divertirán

condic.

divertiría
divertirías
divertiría
divertiríamos
divertiríais
divertirían

pres. de subj.

que divierta
que diviertas
que divierta
que divertamos
que divertáis
que diviertan

imp. de subj.

que divertiera
que divertieras
que divertiera
que divertiéramos
que divertierais
que divertieran

miscelánea

¡divierte!
¡divertid!
¡no diviertas!
¡no divertáis!
divertido
divertiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

divertir [el ~] zelfstandig naamwoord

el divertir
amuseren
- amuseren [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor divertir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amuseren	divertir	distracción; entretenimiento
believen		consentimiento; discreción
goeddunken		consentimiento; discreción
vermaken		distracción; entretenimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanstaan	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	agradar; convenir; dar gusto; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gustar
amuseren		comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
believen	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	haber de; querer; tener que
bezig houden	divertir; entretener
goeddunken	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
iemand amuseren	divertir; entretener
vermaken	divertir; entretener	dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar

Synoniemen voor "divertir":

amenizar; entretener; distraer; animar
embebecer; fascinar; deleitar; encantar; seducir; embelesar; cautivar
esparcir; recrear
alegrar

Wiktionary: divertir

divertir

verb

op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
- amuseren → divertir
iemand prettig en leuk bezighouden
- vermaken → divertir; entretener

Cross Translation:

From	To	Via
• divertir	→ amuseren	↔ amuse — to cause laughter
• divertir	→ amuseren; vermaken	↔ entertain — to amuse
• divertir	→ amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken	↔ amuser — divertir par des choses agréables.

Computer vertaling door derden: