Distinción in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

distinción:
- verschil; onderscheid; verschillendheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid; deftigheid; onderscheiding; maken van onderscheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid; keurigheid; rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openheid; openhartigheid; bepaaldheid; merkteken; onderscheidingsteken; kenteken; ordeteken; welvoeglijkheid; betamelijkheid; statigheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; vormelijkheid
Wiktionary:
- distinción → distinctie
- distinción → verschil

Spaans

Uitgebreide vertaling voor distinción (Spaans) in het Nederlands

distinción:

distinción [la ~] zelfstandig naamwoord

la distinción (diferencia; variedad; divergencia; discrepancia)
het verschil; het onderscheid; verschillendheid
- verschil [het ~] zelfstandig naamwoord
- onderscheid [het ~] zelfstandig naamwoord
- verschillendheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la distinción (diseño; propósito; estructura; intención; directivos; elegancia)
de distinctie; gedistingeerdheid; de voornaamheid; welgemanierdheid; de deftigheid
- distinctie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedistingeerdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- voornaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- deftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la distinción (distintivo)
de onderscheiding; maken van onderscheid
- onderscheiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- maken van onderscheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la distinción (consideración; primor; conveniencia; delicadeza; decencia; pulcritud)
de gepastheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de netheid; de eerbaarheid; de kiesheid; de keurigheid
- gepastheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- netheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eerbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la distinción (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; desenvoltura; pulcritud; imparcialidad; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; genio festivo; buenas costumbres)
rondborstigheid; de oprechtheid; rondheid; de openheid; de openhartigheid
- rondborstigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- oprechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rondheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- openheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- openhartigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la distinción (caracterización)
de bepaaldheid
- bepaaldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la distinción (contraseña; marca; medalla; decoración; insignia; condecoración; condecoraciones; insignia de una orden)
het merkteken; het onderscheidingsteken; het kenteken
- merkteken [het ~] zelfstandig naamwoord
- onderscheidingsteken [het ~] zelfstandig naamwoord
- kenteken [het ~] zelfstandig naamwoord
la distinción (insignia de una orden; moneda; decoración; distintivo; insignia; pasador; medalla; condecoración; penique; condecoraciones)
het ordeteken
- ordeteken [het ~] zelfstandig naamwoord
la distinción (respetabilidad; decencia; orden; cortesía; honradez; elegancia; exquisitez; honorabilidad; jovialidad)
het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welvoeglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la distinción (majestad; importancia; solemnidad; elegancia; formalidad)
de statigheid; gedragenheid; de plechtigheid; de voornaamheid; de plechtstatigheid; de vormelijkheid
- statigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedragenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- plechtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voornaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- plechtstatigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vormelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distinción:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bepaaldheid	caracterización; distinción
betamelijkheid	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; educación; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
deftigheid	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito	importancia; majestad; solemnidad
distinctie	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
eerbaarheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud	decencia; respetabilidad; virtud
fatsoen	consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; modales; orden
fatsoenlijkheid	consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
gedistingeerdheid	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
gedragenheid	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
gepastheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
kenteken	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	caracterisar; etiqueta; matrícula; rótulo
keurigheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
kiesheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud	consideración; delicadeza; discreción; secreto; sigilo; silencio
maken van onderscheid	distinción; distintivo
merkteken	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	característica; distintivo; marca; rasgo característico
netheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
onderscheid	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
onderscheiding	distinción; distintivo	condecoración; insignia
onderscheidingsteken	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	condecoración; insignia; plumazo
openhartigheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
openheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	admisibilidad; sensibilidad
oprechtheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
ordeteken	condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; insignia; insignia de una orden; medalla; moneda; pasador; penique
plechtigheid	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
plechtstatigheid	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
rondborstigheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
rondheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
statigheid	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	importancia; majestad; solemnidad
verschil	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
verschillendheid	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
voornaamheid	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; formalidad; importancia; intención; majestad; propósito; solemnidad
vormelijkheid	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
welgemanierdheid	cortesía; decencia; directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; exquisitez; honorabilidad; honradez; intención; jovialidad; orden; propósito; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
welvoeglijkheid	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad

Verwante woorden van "distinción":

distinciones

Synoniemen voor "distinción":

accésit; recompensa; premio; galardón; mérito; virtud; valía
aire; garbo; gracia; donaire; salero; elegancia
caché; personalidad; gusto
exotismo; singularidad; extravagancia; rareza; originalidad; novedad; innovación; particularidad; curiosidad
favor; crédito; confianza; privanza; honra; valimiento
finura; estilo; estética; sensibilidad
notabilidad; importancia; fama; superioridad; relevancia

Wiktionary: distinción

distinción

noun

onderscheiding
- distinctie → distinción

Cross Translation:

From	To	Via
• distinción	→ verschil	↔ Distinktion — Unterscheidung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van distinción

Remove Ads

Vertaal distinción van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor distinción (Spaans) in het Nederlands

distinción:

distinción [la ~] zelfstandig naamwoord

la distinción (diferencia; variedad; divergencia; discrepancia)

la distinción (diseño; propósito; estructura; intención; directivos; elegancia)

la distinción (distintivo)

la distinción (consideración; primor; conveniencia; delicadeza; decencia; pulcritud)

la distinción (caracterización)

la distinción (contraseña; marca; medalla; decoración; insignia; condecoración; condecoraciones; insignia de una orden)

la distinción (insignia de una orden; moneda; decoración; distintivo; insignia; pasador; medalla; condecoración; penique; condecoraciones)

la distinción (respetabilidad; decencia; orden; cortesía; honradez; elegancia; exquisitez; honorabilidad; jovialidad)

la distinción (majestad; importancia; solemnidad; elegancia; formalidad)

Vertaal Matrix voor distinción:

Verwante woorden van "distinción":

Synoniemen voor "distinción":

Wiktionary: distinción

Verwante vertalingen van distinción