Diseñar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

diseñar:
- ontwerpen; maken; scheppen; in het leven roepen; concipiëren; vormgeven
Wiktionary:
- diseñar → ontwerpen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor diseñar (Spaans) in het Nederlands

diseñar:

diseñar werkwoord

diseñar (crear; trazar)
ontwerpen
- ontwerpen werkwoord (ontwerp, ontwerpt, ontwierp, ontwierpen, ontworpen)
diseñar (armar; hacer; crear; producir; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
maken; scheppen; in het leven roepen
- maken werkwoord (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
- scheppen werkwoord (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
- in het leven roepen werkwoord (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
diseñar (concebir; crear; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala)
concipiëren
- concipiëren werkwoord (concipieer, concipieert, concipieerde, concipieerden, geconcipieerd)
diseñar (dar forma; moldear; modelar; formar)
vormgeven
- vormgeven werkwoord (geef vorm, geeft vorm, gaf vorm, gaven vorm, vormgegeven)

Conjugations for diseñar:

presente

diseño
diseñas
diseña
diseñamos
diseñáis
diseñan

imperfecto

diseñaba
diseñabas
diseñaba
diseñábamos
diseñabais
diseñaban

indefinido

diseñé
diseñaste
diseñó
diseñamos
diseñasteis
diseñaron

fut. de ind.

diseñaré
diseñarás
diseñará
diseñaremos
diseñaréis
diseñarán

condic.

diseñaría
diseñarías
diseñaría
diseñaríamos
diseñaríais
diseñarían

pres. de subj.

que diseñe
que diseñes
que diseñe
que diseñemos
que diseñéis
que diseñen

imp. de subj.

que diseñara
que diseñaras
que diseñara
que diseñáramos
que diseñarais
que diseñaran

miscelánea

¡diseña!
¡diseñad!
¡no diseñes!
¡no diseñéis!
diseñado
diseñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor diseñar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maken		confección; elaboración; fabricación; producción
scheppen		elaboración; fabricación; palas
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concipiëren	concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
in het leven roepen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
maken	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	amasar; arreglar; constituir; corregir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
ontwerpen	crear; diseñar; trazar
scheppen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	comer con cuchara; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
vormgeven	dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear

Synoniemen voor "diseñar":

abocetar; esbozar; bosquejar; trazar; delinear; proyectar; esquematizar; planear; planificar

Wiktionary: diseñar

Cross Translation:

From	To	Via
• diseñar	→ ontwerpen	↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Computer vertaling door derden: