Discurso in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

discurso:
- speech; rede; toespraak; spreekbeurt; voordracht; redevoering; lezing; essay; verhandeling; oratie; recital; declamering; voorwoord; inleiding; proloog; introductie; voorbericht; declamatie; versvoordracht
Wiktionary:
- discurso → oratie, toespraak
- discurso → toespraak, speech, redevoering, spraak, spreken, oratie, rede, vertoog

Spaans

Uitgebreide vertaling voor discurso (Spaans) in het Nederlands

discurso:

discurso [el ~] zelfstandig naamwoord

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)
de speech; de rede; de toespraak; de spreekbeurt; de voordracht; de redevoering; de lezing
- speech [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rede [de ~] zelfstandig naamwoord
- toespraak [de ~] zelfstandig naamwoord
- spreekbeurt [de ~] zelfstandig naamwoord
- voordracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- redevoering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)
het essay; de verhandeling
- essay [het ~] zelfstandig naamwoord
- verhandeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el discurso (discurso inaugural)
de oratie
- oratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)
het recital
- recital [het ~] zelfstandig naamwoord
el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)
declamering
- declamering [znw.] zelfstandig naamwoord
el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
het voorwoord; de inleiding; de proloog; de introductie; het voorbericht
- voorwoord [het ~] zelfstandig naamwoord
- inleiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- proloog [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- introductie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voorbericht [het ~] zelfstandig naamwoord
el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
de voordracht; de declamatie; versvoordracht
- voordracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- declamatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- versvoordracht [znw.] zelfstandig naamwoord
el discurso
de toespraak
- toespraak [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor discurso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
declamatie	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna	ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
declamering	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución
essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
inleiding	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
introductie	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	introducción
lezing	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	aspecto; concepción; concepto; conferencia; conversación; dicción; ejecución; idea; interpretación; juicio; lectura en voz alta; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; propuesta de candidatos; punto de vista; turno de lectura; versión; visión
oratie	discurso; discurso inaugural
proloog	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
recital	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital
rede	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	cabecera; cabeza; capacidad intelectual; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio; noción; opinión; perspicacia; razón
redevoering	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
speech	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
spreekbeurt	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	conferencia; conversación; dicción; ejecución; propuesta de candidatos
toespraak	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
verhandeling	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	proyecto; tesina; tesis
versvoordracht	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna
voorbericht	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
voordracht	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital; terna	candidatura; contratación; nombramiento; nominación
voorwoord	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura

Verwante woorden van "discurso":

discursos

Synoniemen voor "discurso":

alocución; arenga; perorata; plática; disertación
declamación; oración; sermón; grandilocuencia; ampulosidad
letanía; invocación; ristra; ruego; sarta; sucesión; súplica; retahíla; rollo
raciocinio; razonamiento; argumento; argumentación

Wiktionary: discurso

discurso

noun

rede
- oratie → discurso; oración
een voordracht voor een groter publiek
- toespraak → discurso

Cross Translation:

From	To	Via
• discurso	→ toespraak; speech; redevoering	↔ speech — an oration, session of speaking
• discurso	→ spraak; spreken; oratie; redevoering; rede; speech; vertoog	↔ discours — linguistique\|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.

Verwante vertalingen van discurso

Remove Ads

Vertaal discurso van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor discurso (Spaans) in het Nederlands

discurso:

discurso [el ~] zelfstandig naamwoord

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)

el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)

el discurso (discurso inaugural)

el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)

el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)

el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)

el discurso

Vertaal Matrix voor discurso:

Verwante woorden van "discurso":

Synoniemen voor "discurso":

Wiktionary: discurso

Verwante vertalingen van discurso