Discordia in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

discordia:
- verdeeldheid; disharmonie; scheuring; vete; schisma; conflict; onenigheid; tweespalt; twist; tweestrijd; tweedracht; onmin; onvrede; onbehagen; misnoegen; ontevredenheid; ongenoegen; gespletenheid
- disharmonie; tweedracht
Wiktionary:
- discordia → onenigheid, tweedracht, twist

Spaans

Uitgebreide vertaling voor discordia (Spaans) in het Nederlands

discordia:

discordia [la ~] zelfstandig naamwoord

la discordia (conflicto)
de verdeeldheid; de disharmonie; de scheuring; de vete; het schisma; het conflict; de onenigheid; de tweespalt; de twist; de tweestrijd; de tweedracht
- verdeeldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- disharmonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- scheuring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vete [de ~] zelfstandig naamwoord
- schisma [het ~] zelfstandig naamwoord
- conflict [het ~] zelfstandig naamwoord
- onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tweespalt [de ~] zelfstandig naamwoord
- twist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tweestrijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tweedracht [de ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (descontento; desacuerdo)
de onenigheid; de onmin; de onvrede
- onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onmin [de ~] zelfstandig naamwoord
- onvrede [de ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (desagrado; disgusto; insatisfacción; malestar; descontento; incomodidad)
het onbehagen; de onvrede; het misnoegen; de onmin
- onbehagen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onvrede [de ~] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onmin [de ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (desagrado; descontento; disgusto; abatimiento)
de ontevredenheid; het ongenoegen; het misnoegen
- ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongenoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
la discordia
de verdeeldheid; de gespletenheid; de tweespalt; de tweedracht
- verdeeldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gespletenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tweespalt [de ~] zelfstandig naamwoord
- tweedracht [de ~] zelfstandig naamwoord

discordia

discordia
de disharmonie; de tweedracht
- disharmonie [de ~] zelfstandig naamwoord
- tweedracht [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor discordia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conflict	conflicto; discordia	bronca; colisión; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
disharmonie	conflicto; discordia
gespletenheid	discordia	esquizofrenia
misnoegen	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; irritación; malestar; molestia
onbehagen	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
onenigheid	conflicto; desacuerdo; descontento; discordia	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea
ongenoegen	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto
onmin	desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
ontevredenheid	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto	desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
onvrede	desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
scheuring	conflicto; discordia	cisma; guerra religiosa; lucha religiosa; ruptura
schisma	conflicto; discordia	cisma; guerra religiosa; lucha religiosa
tweedracht	conflicto; discordia
tweespalt	conflicto; discordia
tweestrijd	conflicto; discordia	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
twist	conflicto; discordia	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; distorsión; enfrentamiento; falseamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla; retorcimiento; tergiversación
verdeeldheid	conflicto; discordia
vete	conflicto; discordia	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento

Verwante woorden van "discordia":

discordias

Wiktionary: discordia

Cross Translation:

From	To	Via
• discordia	→ onenigheid	↔ discord — lack of agreement
• discordia	→ tweedracht	↔ discord — strife resulting from lack of agreement; dissension
• discordia	→ twist	↔ Zwist — andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Verwante vertalingen van discordia

Remove Ads

Vertaal discordia van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor discordia (Spaans) in het Nederlands

discordia:

discordia [la ~] zelfstandig naamwoord

la discordia (conflicto)

la discordia (descontento; desacuerdo)

la discordia (desagrado; disgusto; insatisfacción; malestar; descontento; incomodidad)

la discordia (desagrado; descontento; disgusto; abatimiento)

la discordia

discordia

discordia

Vertaal Matrix voor discordia:

Verwante woorden van "discordia":

Wiktionary: discordia

Verwante vertalingen van discordia