Dimensión in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

dimensión:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate
Wiktionary:
- dimensión → afmeting, dimensie
- dimensión → dimensie, afmeting, mate, omvang, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, bestek, uitgebreidheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dimensión (Spaans) in het Nederlands

la dimensión (tamaño; talla; formato; medida; proporción; volumen; extensión)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grootte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- formaat [het ~] zelfstandig naamwoord
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] zelfstandig naamwoord
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
la dimensión (tamaño; medida; talla)
de afmeting; de maat
- afmeting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la dimensión
de dimensie
- dimensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afmeting	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
dimensie	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
formaat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
grootte	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
maat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
mate	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	cantidad; gradación; grado; medida; nivel
omvang	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	tamaño; tamaño de ventanilla

dimensión

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• dimensión	→ dimensie; afmeting	↔ dimension — measure of spatial extent
• dimensión	→ mate; omvang	↔ Umfang — Ausmaß
• dimensión	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.