Dicho in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

dicho:
- gezegd; genoemd; verwoord; gemeld
- uitdrukking; zin; frase; zegswijze; gezegde; spreuk; verwoording
Wiktionary:
- dicho → gezegde, in kwestie, desbetreffend, desbetreffende, spreuk, spreekwoord, verteld

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dicho (Spaans) in het Nederlands

dicho (mencionado; llamado)
gezegd; genoemd; verwoord
- gezegd bijvoeglijk naamwoord
- genoemd bijvoeglijk naamwoord
- verwoord bijvoeglijk naamwoord
dicho (mencionado; citado)
gemeld
- gemeld bijvoeglijk naamwoord

el dicho (modismo; giro)
de uitdrukking; de zin; de frase; de zegswijze; het gezegde
- uitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zegswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord
el dicho (aforismo)
de spreuk; het gezegde
- spreuk [de ~] zelfstandig naamwoord
- gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord
el dicho (formulación; palabras; frase; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
de verwoording
- verwoording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frase	dicho; giro; modismo	frase
gezegde	aforismo; dicho; giro; modismo	aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
spreuk	aforismo; dicho	divisa; eslogan
uitdrukking	dicho; giro; modismo	expresión; expresión de la cara
verwoording	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras
zegswijze	dicho; giro; modismo
zin	dicho; giro; modismo	apetito; calentura; deseo; entusiasmo; excitación; fascinación; frase; ganas de comer; ganas de comer algo; hambre; importancia; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; oración; precio; sentido; significado; valor
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genoemd	dicho; llamado; mencionado
gezegd	dicho; llamado; mencionado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemeld	citado; dicho; mencionado
verwoord	dicho; llamado; mencionado

Cross Translation:

From	To	Via
• dicho	→ gezegde	↔ adage — old saying
• dicho	→ in kwestie; desbetreffend; desbetreffende	↔ said — mentioned earlier
• dicho	→ gezegde; spreuk; spreekwoord	↔ saw — saying or proverb
• dicho	→ gezegde; spreekwoord	↔ saying — proverb or maxim
• dicho	→ verteld	↔ told — past participle
• dicho	→ spreuk	↔ Spruch — kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
• dicho	→ spreekwoord	↔ dicton — Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.