Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal desmayo

Vertaal desmayo van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. desmayo:
  2. desmayar:
  3. desmayarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desmayo (Spaans) in het Nederlands

desmayo:

desmayo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desmayo (debilidad; impotencia; incapacidad; )
    de onmacht; de impotentie; de krachteloosheid
  2. el desmayo (desamparo; incapacidad; impotencia; inválido; falta de medios)
    de hulpeloosheid
  3. el desmayo (desvanecimiento)
    de bedwelming; de versuffing; de flauwte; zwijm
    • bedwelming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • versuffing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • flauwte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
  4. el desmayo
    zwijm; katzwijm; de flauwte
    • zwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
    • katzwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
    • flauwte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desmayo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedwelming desmayo; desvanecimiento
flauwte desmayo; desvanecimiento
hulpeloosheid desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido
impotentie debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido
katzwijm desmayo
krachteloosheid debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
onmacht debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido debilidad; flojedad
versuffing desmayo; desvanecimiento
zwijm desmayo; desvanecimiento

Verwante woorden van "desmayo":

  • desmayos

Synoniemen voor "desmayo":


Wiktionary: desmayo

desmayo
noun
  1. het flauwvallen
Cross Translation:
FromToVia
• desmayo → bezwijming ↔ swoon — a faint

desmayar:

desmayar werkwoord

  1. desmayar (desanimarse; desequilibrarse; desalentarse)
    versagen
    • versagen werkwoord (versaag, versaagt, versaagde, versaagden, versaagd)
  2. desmayar (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    wankelen
    • wankelen werkwoord (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

Conjugations for desmayar:

presente
  1. desmayo
  2. desmayas
  3. desmaya
  4. desmayamos
  5. desmayáis
  6. desmayan
imperfecto
  1. desmayaba
  2. desmayabas
  3. desmayaba
  4. desmayábamos
  5. desmayabais
  6. desmayaban
indefinido
  1. desmayé
  2. desmayaste
  3. desmayó
  4. desmayamos
  5. desmayasteis
  6. desmayaron
fut. de ind.
  1. desmayaré
  2. desmayarás
  3. desmayará
  4. desmayaremos
  5. desmayaréis
  6. desmayarán
condic.
  1. desmayaría
  2. desmayarías
  3. desmayaría
  4. desmayaríamos
  5. desmayaríais
  6. desmayarían
pres. de subj.
  1. que desmaye
  2. que desmayes
  3. que desmaye
  4. que desmayemos
  5. que desmayéis
  6. que desmayen
imp. de subj.
  1. que desmayara
  2. que desmayaras
  3. que desmayara
  4. que desmayáramos
  5. que desmayarais
  6. que desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmaya!
  2. ¡desmayad!
  3. ¡no desmayes!
  4. ¡no desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desmayar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
versagen desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
wankelen andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Wiktionary: desmayar

Cross Translation:
FromToVia
• desmayar → bezwijmen; flauwvallen ↔ faint — to lose consciousness

desmayo vorm van desmayarse:

desmayarse werkwoord

  1. desmayarse (perder el conocimiento; desvanecerse)
    flauwvallen; wegraken
    • flauwvallen werkwoord (val flauw, valt flauw, viel flauw, vielen flauw, flauwgevallen)
    • wegraken werkwoord (raak weg, raakt weg, raakte weg, raakten weg, weggeraakt)
  2. desmayarse (desvanecerse)
    zwijmelen; in katzwijm vallen
  3. desmayarse (desplomarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
    ineenzakken; ineenzijgen
    • ineenzakken werkwoord (zak ineen, zakt ineen, zakte ineen, zakten ineen, ineengezakt)
    • ineenzijgen werkwoord (zijg ineen, zijgt ineen, zeeg ineen, zegen ineen, ineengezegen)

Conjugations for desmayarse:

presente
  1. me desmayo
  2. te desmayas
  3. se desmaya
  4. nos desmayamos
  5. os desmayáis
  6. se desmayan
imperfecto
  1. me desmayaba
  2. te desmayabas
  3. se desmayaba
  4. nos desmayábamos
  5. os desmayabais
  6. se desmayaban
indefinido
  1. me desmayé
  2. te desmayaste
  3. se desmayó
  4. nos desmayamos
  5. os desmayasteis
  6. se desmayaron
fut. de ind.
  1. me desmayaré
  2. te desmayarás
  3. se desmayará
  4. nos desmayaremos
  5. os desmayaréis
  6. se desmayarán
condic.
  1. me desmayaría
  2. te desmayarías
  3. se desmayaría
  4. nos desmayaríamos
  5. os desmayaríais
  6. se desmayarían
pres. de subj.
  1. que me desmaye
  2. que te desmayes
  3. que se desmaye
  4. que nos desmayemos
  5. que os desmayéis
  6. que se desmayen
imp. de subj.
  1. que me desmayara
  2. que te desmayaras
  3. que se desmayara
  4. que nos desmayáramos
  5. que os desmayarais
  6. que se desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmayate!
  2. ¡desmayaos!
  3. ¡no te desmayes!
  4. ¡no os desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desmayarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flauwvallen desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
in katzwijm vallen desmayarse; desvanecerse
ineenzakken caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
ineenzijgen caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
wegraken desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento perder; perderse
zwijmelen desmayarse; desvanecerse

Wiktionary: desmayarse

desmayarse
verb
  1. het bewustzijn verliezen
  2. door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
Cross Translation:
FromToVia
• desmayarse → flauwvallen; bezwijmen ↔ swoon — to faint
• desmayarse → flauwvallen ↔ s’évanouir — Perdre connaissance







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0338 seconde
Page rendered in 1.0 seconds