Deshilar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

deshilar:
- uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen; uit elkaar halen; uit de war halen
Wiktionary:
- deshilar → ontrafelen, ontwarren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor deshilar (Spaans) in het Nederlands

deshilar:

deshilar werkwoord

deshilar (averiguar; investigar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar)
uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
- uitzoeken werkwoord (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
- ontwarren werkwoord (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
- uitpluizen werkwoord (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
- ontraadselen werkwoord (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
- uitrafelen werkwoord (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
- uitvezelen werkwoord (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
- ontrafelen werkwoord (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
deshilar (desenredar; disolver; desmontar; deshilachar; desleír; desenmarañar)
uit elkaar halen; uit de war halen; ontrafelen; ontwarren
- uit elkaar halen werkwoord (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- uit de war halen werkwoord
- ontrafelen werkwoord (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
- ontwarren werkwoord (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)

Conjugations for deshilar:

presente

deshilo
deshilas
deshila
deshilamos
deshiláis
deshilan

imperfecto

deshilaba
deshilabas
deshilaba
deshilábamos
deshilabais
deshilaban

indefinido

deshilé
deshilaste
deshiló
deshilamos
deshilasteis
deshilaron

fut. de ind.

deshilaré
deshilarás
deshilará
deshilaremos
deshilaréis
deshilarán

condic.

deshilaría
deshilarías
deshilaría
deshilaríamos
deshilaríais
deshilarían

pres. de subj.

que deshile
que deshiles
que deshile
que deshilemos
que deshiléis
que deshilen

imp. de subj.

que deshilara
que deshilaras
que deshilara
que deshiláramos
que deshilarais
que deshilaran

miscelánea

¡deshila!
¡deshilad!
¡no deshiles!
¡no deshiléis!
deshilado
deshilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor deshilar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitzoeken		seleccionar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ontraadselen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontrafelen	averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontwarren	averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver	decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
uit de war halen	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
uit elkaar halen	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	cambiar la fecha; cortar; demoler; derribar; desarmar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; desvincular; dividir; divorciarse; expulsar; extirpar; fisionar; mudarse; partir; separar; separarse; trasladar; trasladarse
uitpluizen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitrafelen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	deshilachar; deshilacharse
uitvezelen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitzoeken	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear

Wiktionary: deshilar

Cross Translation:

From	To	Via
• deshilar	→ ontrafelen; ontwarren	↔ unravel — to separate the threads (of)

Computer vertaling door derden: