Desgastado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desgastado:
- uitgesleten; afgesleten; doorgesleten; versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt; verweerd; sleets; verschoten; bleek; flets; flauw
- verlopen
Wiktionary:
- desgastado → versleten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgastado (Spaans) in het Nederlands

desgastado:

desgastado bijvoeglijk naamwoord

desgastado
uitgesleten
- uitgesleten bijvoeglijk naamwoord
desgastado
afgesleten
- afgesleten bijvoeglijk naamwoord
desgastado
doorgesleten
- doorgesleten bijvoeglijk naamwoord
desgastado (gastado)
versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt
- versleten bijvoeglijk naamwoord
- vervallen bijvoeglijk naamwoord
- afgeleefd bijvoeglijk naamwoord
- oud bijvoeglijk naamwoord
- afgedragen bijvoeglijk naamwoord
- afgetrapt bijvoeglijk naamwoord
desgastado (corroído)
verweerd
- verweerd bijvoeglijk naamwoord
desgastado (raído)
sleets
- sleets bijvoeglijk naamwoord
desgastado (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten bijvoeglijk naamwoord
- bleek bijvoeglijk naamwoord
- flets bijvoeglijk naamwoord
- flauw bijvoeglijk naamwoord

desgastado [el ~] zelfstandig naamwoord

el desgastado
verlopen
- verlopen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desgastado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlopen	desgastado
vervallen		caducar; vencer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlopen		avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
vervallen		avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; inclinarse; irse a pique; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir; zozobrar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afgeleefd	desgastado; gastado
bleek	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
flauw	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	borroso; con poca sal; confuso; desabrido; descolorido; débil; enfermizo; indefinido; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; vago
flets	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
oud	desgastado; gastado	a la antigua; anciano; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo
sleets	desgastado; raído
verschoten	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
versleten	desgastado; gastado
vervallen	desgastado; gastado	expirado; pasado; transcurrido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afgedragen	desgastado; gastado
afgesleten	desgastado
afgetrapt	desgastado; gastado
doorgesleten	desgastado
uitgesleten	desgastado
verlopen		andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; expirado; feo; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; marchito; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; transcurrido; vil
verweerd	corroído; desgastado

Synoniemen voor "desgastado":

gastado; usado; raído; ajado; deteriorado; empleado; utilizado; de segunda mano; viejo; manoseado

Wiktionary: desgastado

Cross Translation:

From	To	Via
• desgastado	→ versleten	↔ shot — worn out

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desgastado

sitio desgastado

Remove Ads

Vertaal desgastado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor desgastado (Spaans) in het Nederlands

desgastado:

desgastado bijvoeglijk naamwoord

desgastado

desgastado

desgastado

desgastado (gastado)

desgastado (corroído)

desgastado (raído)

desgastado (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

desgastado [el ~] zelfstandig naamwoord

el desgastado

Vertaal Matrix voor desgastado:

Synoniemen voor "desgastado":

Wiktionary: desgastado

Verwante vertalingen van desgastado