Desde luego in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desde luego:
- vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
Wiktionary:
- desde luego → aanstonds
- desde luego → en of, inderdaad, natuurlijk, tuurlijk

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desde luego (Spaans) in het Nederlands

desde luego:

desde luego bijvoeglijk naamwoord

desde luego (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
- vanzelfsprekend bijvoeglijk naamwoord
- natuurlijk bijvoeglijk naamwoord
- uiteraard bijwoord
- zonder twijfel bijvoeglijk naamwoord
- bijgevolg bijwoord
- onontkomelijk bijvoeglijk naamwoord
- zeker bijvoeglijk naamwoord
- dus bijvoeglijk naamwoord
- logisch bijvoeglijk naamwoord
- allicht bijwoord
- 'tuurlijk

Vertaal Matrix voor desde luego:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
logisch	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	convincente; fundado; legítimo; lógico; plausible; racional; válido
natuurlijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	con naturalidad; fácil; ingenuo; innato; inocente; llano; modesto; natural; por naturaleza; sencillo; simple
vanzelfsprekend	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	automático; evidente; natural; obvio
zeker	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro que sí; con toda seguridad; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; indudable; indudablemente; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin reservas; verdaderamente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allicht	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
bijgevolg	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
uiteraard	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
'tuurlijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dus	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
onontkomelijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
zonder twijfel	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda