Desatarse in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desatarse:
- losbarsten; losbreken; loskomen; losgaan; losraken
Wiktionary:
- desatarse → loskomen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desatarse (Spaans) in het Nederlands

desatarse:

desatarse werkwoord

desatarse (estallar; soltarse; prorrumpir)
losbarsten; losbreken
- losbarsten werkwoord (barst los, barstte los, barstten los, losgebarsten)
- losbreken werkwoord (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
desatarse (desprenderse)
loskomen; losgaan; losraken
- loskomen werkwoord (kom los, komt los, kwam los, kwamen los, losgekomen)
- losgaan werkwoord (ga los, gaat los, ging los, gingen los, losgegaan)
- losraken werkwoord (raak los, raakt los, raakte los, raakten los, losgeraakt)

Conjugations for desatarse:

presente

me desato
te desatas
se desata
nos desatamos
os desatáis
se desatan

imperfecto

me desataba
te desatabas
se desataba
nos desatábamos
os desatabais
se desataban

indefinido

me desaté
te desataste
se desató
nos desatamos
os desatasteis
se desataron

fut. de ind.

me desataré
te desatarás
se desatará
nos desataremos
os desataréis
se desatarán

condic.

me desataría
te desatarías
se desataría
nos desataríamos
os desataríais
se desatarían

pres. de subj.

que me desate
que te desates
que se desate
que nos desatemos
que os desatéis
que se desaten

imp. de subj.

que me desatara
que te desataras
que se desatara
que nos desatáramos
que os desatarais
que se desataran

miscelánea

¡desatate!
¡desataos!
¡no te desates!
¡no os desatéis!
desatado
desatándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desatarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
losraken		soltar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
losbarsten	desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse
losbreken	desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; escaparse; forzar; soltarse con fuerza
losgaan	desatarse; desprenderse	abrirse; soltarse
loskomen	desatarse; desprenderse	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberar; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
losraken	desatarse; desprenderse

Wiktionary: desatarse

Cross Translation:

From	To	Via
• desatarse	→ loskomen	↔ untie — to become untied or loosed

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desatarse

desatarse contra