Desaguar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desaguar:
- afwateren; ontwateren; spuien; water afvoeren; uitwateren; water lozen; droogleggen; indijken; inpolderen; ventileren; ontluchten
- afvloeien; wegvloeien; wegstromen
Wiktionary:
- desaguar → afwateren
- desaguar → leeg laten lopen, ontwateren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desaguar (Spaans) in het Nederlands

desaguar:

desaguar werkwoord

desaguar (drenar)
afwateren
- afwateren werkwoord (water af, watert af, waterde af, waterden af, afgewaterd)
desaguar (drenar)
ontwateren
- ontwateren werkwoord (ontwater, ontwatert, ontwaterde, ontwaterden, ontwaterd)
desaguar
spuien; water afvoeren; uitwateren; water lozen
- spuien werkwoord (spui, spuit, spuide, spuiden, gespuid)
- water afvoeren werkwoord
- uitwateren werkwoord (water uit, watert uit, waterde uit, waterden uit, uitgewaterd)
- water lozen werkwoord
desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; rodear de un dique; cerrar con un dique)
droogleggen; indijken; inpolderen
- droogleggen werkwoord (leg droog, legt droog, legde droog, legden droog, drooggelegd)
- indijken werkwoord (dijk in, dijkt in, dijkte in, dijkten in, ingedijkt)
- inpolderen werkwoord (polder in, poldert in, polderde in, polderden in, ingepolderd)
desaguar (ventilar; airear)
ventileren; ontluchten
- ventileren werkwoord (ventileer, ventileert, ventileerde, ventileerden, geventileerd)
- ontluchten werkwoord

Conjugations for desaguar:

presente

desaguo
desaguas
desagua
desaguamos
desaguáis
desaguan

imperfecto

desaguaba
desaguabas
desaguaba
desaguábamos
desaguabais
desaguaban

indefinido

desagüé
desaguaste
desaguó
desaguamos
desaguasteis
desaguaron

fut. de ind.

desaguaré
desaguarás
desaguará
desaguaremos
desaguaréis
desaguarán

condic.

desaguaría
desaguarías
desaguaría
desaguaríamos
desaguaríais
desaguarían

pres. de subj.

que desagüe
que desagües
que desagüe
que desagüemos
que desagüéis
que desagüen

imp. de subj.

que desaguara
que desaguaras
que desaguara
que desaguáramos
que desaguarais
que desaguaran

miscelánea

¡desagua!
¡desaguad!
¡no desagües!
¡no desagüeis!
desaguado
desaguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] zelfstandig naamwoord

el desaguar (drenar; despegar)
afvloeien; wegvloeien; wegstromen
- afvloeien [znw.] zelfstandig naamwoord
- wegvloeien [znw.] zelfstandig naamwoord
- wegstromen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desaguar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afvloeien	desaguar; despegar; drenar
spuien		vertido
wegstromen	desaguar; despegar; drenar
wegvloeien	desaguar; despegar; drenar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afvloeien		arrumbar; derramarse; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
afwateren	desaguar; drenar
droogleggen	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
indijken	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique	cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inpolderen	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
ontluchten	airear; desaguar; ventilar
ontwateren	desaguar; drenar
spuien	desaguar	dar voz a; expresar
uitwateren	desaguar
ventileren	airear; desaguar; ventilar
water afvoeren	desaguar
water lozen	desaguar
wegstromen		derramarse
wegvloeien		derramarse

Synoniemen voor "desaguar":

afluir; desembocar; verter; confluir; vaciar
avenar; drenar; desecar

Wiktionary: desaguar

desaguar

verb

overtollig water afvoeren
- afwateren → desaguar; drenar

Cross Translation:

From	To	Via
• desaguar	→ leeg laten lopen	↔ drain — Cause liquid to flow out of
• desaguar	→ ontwateren	↔ drain — Dry out a wet place

Computer vertaling door derden: