Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal deplorable

Vertaal deplorable van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. deplorable:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor deplorable (Spaans) in het Nederlands

deplorable:

deplorable bijvoeglijk naamwoord

  1. deplorable
    erbarmelijk; zielig; beklagenswaardig; jammerlijk; stakkerig
  2. deplorable (grave; desagradable; malo; serio)
    ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
  3. deplorable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; )
    onvoldoende; ontoereikend; teleurstellend; spijtig; onbevredigend; betreurenswaardig; jammerlijk; jammer; sneu
  4. deplorable (blando; de puta madre; duro; )
    week
    – zacht en slap 1
    • week bijvoeglijk naamwoord
      • door de vorst is het plastic week geworden1
    zwak
    • zwak bijvoeglijk naamwoord
  5. deplorable (afligido; triste; doloroso; )
    treurig; verdrietig; rouwig
  6. deplorable (miserable; terrible; abominable; )
    ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar
  7. deplorable (desanimado; desolado; triste; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
  8. deplorable (afligido; desgraciado; infame; )
    zeer ergerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend
  9. deplorable (abatido; triste; sombrío; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  10. deplorable (abominable; lamentable; miserable; lastimero)
    belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig
  11. deplorable (desdichado; desafortunado; triste; )
    ongelukkig; onfortuinlijk
  12. deplorable (pobre; mezquino; abominable; magro; insignificante)
    schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
  13. deplorable (desgraciado; atribulado; pobre; )
    deerlijk
  14. deplorable (miserable; flojo; horrible; )
    ellendig; beroerd; lamlendig
  15. deplorable (miserable; triste; lamentable; )
    ellendige
  16. deplorable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
  17. deplorable (desolador; apagado; triste; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos

Vertaal Matrix voor deplorable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; mostrador; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
grauw bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
jammer gemido
week semana
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
armzalig abominable; deplorable; insignificante; lamentable; magro; mezquino; miserable; mísero; pobre; terrible; triste miserable; pobre
bar abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste calvo
bedonderd abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
bedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; imprimado
beklagenswaardig deplorable
belazerd abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
beroerd abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
betreurenswaardig deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
deerlijk aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
deerniswekkend abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
deplorabel abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ellendig abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; triste abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deprimente; desagradable; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; pesado; repugnante; sombrío; trágico; tétrico
erbarmelijk abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
erg abominable; deplorable; desagradable; grave; lamentable; malo; miserable; mísero; pobre; serio; terrible; triste muy; muy fuerte; violento
ernstig deplorable; desagradable; grave; malo; serio alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; en serio; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante; serio
gedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; impreso; imprimado
godgeklaagd afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
grauw apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
hemeltergend afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
jammerlijk deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
karig abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco; poco espeso; reducido
kwalijk deplorable; desagradable; grave; malo; serio infame; vil
lamlendig abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abatido; aburrido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; miserable; pelma; perezoso; sin ganas de nada
mager abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre de bajo contenido graso; delgado; delgaducho; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
meelijwekkend abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
miserabel abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
mismoedig abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
mistroostig abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
moedeloos abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
neerslachtig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
onbevredigend deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
onfortuinlijk deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
ongelukkig deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; trágico
ontoereikend deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
pover abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre andrajoso; bajo; decaído; delgado; delgaducho; descarnado; descuidado; desharrapado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; menudo; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rampzalig abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
rouwig afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
schamel abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; exiguo; harapiento; haraposo; ir por lana y salir esquilado; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
schraal abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; estéril; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; modesto; mísero; no fértil; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; reseco; sin arrogancia; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
sneu deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
somber apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
spijtig deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
stakkerig deplorable
teleurstellend deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
terneergeslagen abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
treurig afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
triest apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
troosteloos apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
verdrietig abatido; afligido; apenado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; disgustado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; melancólico; miserable; mísero; penoso; pesimista; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrío; triste; trágico; tétrico entristecido; triste
vreugdeloos apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
week atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
zielig deplorable
zwak atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero achacoso; algo mareado; bajo; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; exiguo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inferior; insuficiente; lacio; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diep ongelukkig abominable; deplorable

Verwante woorden van "deplorable":

  • deplorables

Synoniemen voor "deplorable":


Wiktionary: deplorable

deplorable
adjective
  1. zielig
  2. waard betreurd te worden
Cross Translation:
FromToVia
• deplorable → betreurenswaardig; deplorabel; deerniswekkend ↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1089 seconde
Page rendered in 1.0 seconds