Dedicación in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

dedicación:
- toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; opdracht; order; taak; consigne; dwangbevel; bevelschrift; affectie; gehechtheid; aanhankelijkheid; verknochtheid
Wiktionary:
- dedicación → toewijding, dedicatie

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dedicación (Spaans) in het Nederlands

dedicación:

dedicación [la ~] zelfstandig naamwoord

la dedicación (devoción)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- devotie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toegewijdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- trouw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zorgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la dedicación (apremio; encargo; consigna; comisión; mando; misión; comando; instrucción; enseñanza; cometido)
de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
- opdracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- order [de ~] zelfstandig naamwoord
- taak [de ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [het ~] zelfstandig naamwoord
- dwangbevel [het ~] zelfstandig naamwoord
- bevelschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
la dedicación (afectuosidad; apego; afecto; fidelidad)
de affectie; de gehechtheid; de aanhankelijkheid; de verknochtheid
- affectie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gehechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanhankelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verknochtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dedicación:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhankelijkheid	afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
affectie	afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
bevelschrift	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	mandatos; órdenes
consigne	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	contraseña; encargo; instrucciones; ordenes; santo y seña; tarea
devotie	dedicación; devoción
dwangbevel	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
gehechtheid	afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
genegenheid	dedicación; devoción	afecto; afición; amor; cariño; inclinación; intimidad; pasión; simpatía; ternura
ijver	dedicación; devoción	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
inzet	dedicación; devoción	abertura; aplicación; apuesta; banca; bote; comienzo; empleo; fin; gol; inicio; intencion; meta; objetivo; plato; principio; puesta; uso; utilización
opdracht	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	comando; encargo; instrucciones; ordenes; tarea
order	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	comando; mandamiento; mando; orden
overgave	dedicación; devoción	capitulación; pasión
taak	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	Tarea pendiente; actividad; cargo; caso; contrato; empleo; obra; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajo; trabajo escrito
toegewijdheid	dedicación; devoción
toewijding	dedicación; devoción
trouw	dedicación; devoción	fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
verknochtheid	afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
zorgzaamheid	dedicación; devoción
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trouw		fiel; honrado; leal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
order		pedido

Synoniemen voor "dedicación":

brindis; ofrecimiento; dedicatoria; felicitación; saludo; invitación; convite; congratulación; pláceme; enhorabuena; parabién; elogio; cumplido; cumplimiento
escrupulosidad; exactitud; cuidado; esmero; precisión; pulcritud; celo; desvelo
laboriosidad; actividad; afán; diligencia; esfuerzo; aplicación; dinamismo; tenacidad; tesón; vigor; aliento; valentía

Wiktionary: dedicación

Cross Translation:

From	To	Via
• dedicación	→ toewijding; dedicatie	↔ dedication — note prefixed to a work of art

Remove Ads

Vertaal dedicación van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dedicación (Spaans) in het Nederlands

dedicación:

dedicación [la ~] zelfstandig naamwoord

la dedicación (devoción)

la dedicación (apremio; encargo; consigna; comisión; mando; misión; comando; instrucción; enseñanza; cometido)

la dedicación (afectuosidad; apego; afecto; fidelidad)

Vertaal Matrix voor dedicación:

Synoniemen voor "dedicación":

Wiktionary: dedicación