Decisivo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

decisivo:
- definitieve; laatste; achterste; finaal; kardinaal; voornaamst; cruciaal; meestens; overwegend; onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk; elementair; vereist; overtuigend; beslissend; afdoend
Wiktionary:
- decisivo → cruciaal, doorslaggevend, finaal
- decisivo → cruciaal

Spaans

Uitgebreide vertaling voor decisivo (Spaans) in het Nederlands

decisivo:

decisivo bijvoeglijk naamwoord

decisivo (definitivo; final; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)
definitieve
- definitieve bijvoeglijk naamwoord
decisivo (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; inevitable; irreparable)
laatste; achterste; finaal
- laatste bijvoeglijk naamwoord
- achterste bijvoeglijk naamwoord
- finaal bijvoeglijk naamwoord
decisivo (cardinal; vital; central; fundamental; esencial; crucial)
kardinaal; voornaamst; cruciaal
- kardinaal bijvoeglijk naamwoord
- voornaamst bijvoeglijk naamwoord
- cruciaal bijvoeglijk naamwoord
decisivo (predominantemente; determinante)
meestens; overwegend
- meestens bijvoeglijk naamwoord
- overwegend bijvoeglijk naamwoord
decisivo (indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; básico; vital; elemental)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar bijvoeglijk naamwoord
- noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
- essentieel bijvoeglijk naamwoord
- onontbeerlijk bijvoeglijk naamwoord
- wezenlijk bijvoeglijk naamwoord
decisivo (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; elemental)
noodzakelijk
– absoluut nodig, onmisbaar ¹
- noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
  - een noodzakelijke reparatie¹
essentieel
– heel belangrijk, onmisbaar ¹
- essentieel bijvoeglijk naamwoord
  - essentieel is dat we hun de ruimte geven¹
cruciaal
– zo belangrijk dat het alles verandert ¹
- cruciaal bijvoeglijk naamwoord
  - dat was een cruciaal moment in mijn leven¹
elementair; vereist
- elementair bijvoeglijk naamwoord
- vereist bijvoeglijk naamwoord
decisivo (conclusivo)
overtuigend; beslissend; afdoend
- overtuigend bijvoeglijk naamwoord
- beslissend bijvoeglijk naamwoord
- afdoend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor decisivo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterste		culo; nalgas; última; último
kardinaal		cardenal
laatste		el último; última; último
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afdoend	conclusivo; decisivo	contundente; convincente; persuasivo
beslissend	conclusivo; decisivo	crucial; determinante
cruciaal	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	crucial; muy importante
elementair	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	básico; elemental
essentieel	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
finaal	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
kardinaal	cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
noodzakelijk	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	fundamental; imprescindible; substancial
onmisbaar	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
onontbeerlijk	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
overtuigend	conclusivo; decisivo	contundente; convincente; persuasivo
overwegend	decisivo; determinante; predominantemente	en primer lugar; esencialmente; sobre todo
wezenlijk	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	elemental; esencial; fundamental
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterste	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
definitieve	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
laatste	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	avanzado; de alta tecnología; lo último
meestens	decisivo; determinante; predominantemente
vereist	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	debido; obligado; obligatorio; que se debe
voornaamst	cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital	superior; supremo

Verwante woorden van "decisivo":

decisiva, decisivas, decisivos

Synoniemen voor "decisivo":

álgido; crítico; culminante; máximo; clave
esencial; fundamental; básico; cardinal; central
estratégico; importante
juzgador; juez; censor; crucial; delicado
neurálgico; vital; primordial; biológico
rotundo; decidido; terminante; concluyente; definitivo; resolutivo; determinante; categórico; contundente; naurálgico

Wiktionary: decisivo

decisivo

adjective

beslissend, doorslaggevend
- cruciaal → crucial; decisivo
de uitslag bepalend, beslissend
- doorslaggevend → decisivo
uiteindelijk
- finaal → decisivo

Cross Translation:

From	To	Via
• decisivo	→ cruciaal	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• decisivo	→ cruciaal	↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal decisivo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor decisivo (Spaans) in het Nederlands

decisivo:

decisivo bijvoeglijk naamwoord

decisivo (definitivo; final; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)

decisivo (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; inevitable; irreparable)

decisivo (cardinal; vital; central; fundamental; esencial; crucial)

decisivo (predominantemente; determinante)

decisivo (indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; básico; vital; elemental)

decisivo (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; elemental)

decisivo (conclusivo)

Vertaal Matrix voor decisivo:

Verwante woorden van "decisivo":

Synoniemen voor "decisivo":

Wiktionary: decisivo