Decencia in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

decencia:
- beleefdheid; betamelijkheid; netheid; keurigheid; ordelijkheid; onberispelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welvoeglijkheid; welgemanierdheid; braafheid; deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid; deugdelijkheid; fatsoensnormen; gepastheid; kiesheid; rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openheid; openhartigheid; voegzaamheid
Wiktionary:
- decencia → fatsoen
- decencia → fatsoen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor decencia (Spaans) in het Nederlands

decencia:

decencia [la ~] zelfstandig naamwoord

la decencia (cortesía; educación)
de beleefdheid; de betamelijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (orden; alborozo; pulcritud; respetabilidad; impecabilidad; gusto; conveniencia; animación; pureza; honradez; elegancia; buenos modales; exquisitez; honorabilidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; carácter impecable)
de netheid; de keurigheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid
- netheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onberispelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (respetabilidad; orden; cortesía; distinción; honradez; elegancia; exquisitez; honorabilidad; jovialidad)
het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welvoeglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la decencia (moderación; honestidad; honorabilidad)
de braafheid
- braafheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (virtud; respetabilidad)
de deugdzaamheid; de degelijkheid; de eerbaarheid; de deugdelijkheid
- deugdzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- degelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eerbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- deugdelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (cortesía; etiqueta)
de fatsoensnormen
- fatsoensnormen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
la decencia (consideración; distinción; primor; conveniencia; delicadeza; pulcritud)
de gepastheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de netheid; de eerbaarheid; de kiesheid; de keurigheid
- gepastheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- netheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eerbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; elegancia; desenvoltura; pulcritud; imparcialidad; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; genio festivo; buenas costumbres)
rondborstigheid; de oprechtheid; rondheid; de openheid; de openhartigheid
- rondborstigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- oprechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rondheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- openheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- openhartigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la decencia (conveniencia)
voegzaamheid
- voegzaamheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor decencia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleefdheid	cortesía; decencia; educación	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
betamelijkheid	cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
braafheid	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
degelijkheid	decencia; respetabilidad; virtud	estabilidad; profundidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
deugdelijkheid	decencia; respetabilidad; virtud	estabilidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
deugdzaamheid	decencia; respetabilidad; virtud
eerbaarheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud; respetabilidad; virtud
fatsoen	consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; modales; orden
fatsoenlijkheid	consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
fatsoensnormen	cortesía; decencia; etiqueta
gepastheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
keurigheid	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
kiesheid	consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud	consideración; delicadeza; discreción; secreto; sigilo; silencio
netheid	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pureza; sistematismo
onberispelijkheid	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
openhartigheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
openheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	admisibilidad; sensibilidad
oprechtheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
ordelijkheid	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
rondborstigheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
rondheid	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
voegzaamheid	conveniencia; decencia
welgemanierdheid	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; galantería; genio festivo; intención; jovialidad; orden; propósito
welvoeglijkheid	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad

Verwante woorden van "decencia":

decencias

Synoniemen voor "decencia":

aseo; compostura; adorno; limpieza
decoro; honor; honorabilidad; respetabilidad; nobleza; dignidad; honra; estimación; respeto; reverencia
honestidad; pudor; pureza; castidad; recato; moralidad; integridad; virtud; ética; vergüenza

Wiktionary: decencia

decencia

noun

goede manieren
- fatsoen → decencia; decoro; buenas costumbres

Cross Translation:

From	To	Via
• decencia	→ fatsoen	↔ decency — quality of being decent

Verwante vertalingen van decencia

por decencia

Remove Ads

Vertaal decencia van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor decencia (Spaans) in het Nederlands

decencia:

decencia [la ~] zelfstandig naamwoord

la decencia (cortesía; educación)

la decencia (orden; alborozo; pulcritud; respetabilidad; impecabilidad; gusto; conveniencia; animación; pureza; honradez; elegancia; buenos modales; exquisitez; honorabilidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; carácter impecable)

la decencia (respetabilidad; orden; cortesía; distinción; honradez; elegancia; exquisitez; honorabilidad; jovialidad)

la decencia (moderación; honestidad; honorabilidad)

la decencia (virtud; respetabilidad)

la decencia (cortesía; etiqueta)

la decencia (consideración; distinción; primor; conveniencia; delicadeza; pulcritud)

la decencia (conveniencia)

Vertaal Matrix voor decencia:

Verwante woorden van "decencia":

Synoniemen voor "decencia":

Wiktionary: decencia

Verwante vertalingen van decencia