Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
de acuerdo con:
- als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge; conform; overeenstemmend; volgens; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; in overeenkomst met; evenzo; net zo; analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; geheel gelijk; daarmee overeenkomend
-
Wiktionary:
- de acuerdo con → uit hoofde van, overeenkomstig, volgens
Spaans
Uitgebreide vertaling voor de acuerdo con (Spaans) in het Nederlands
de acuerdo con:
-
de acuerdo con (conforme a)
als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge-
als gevolg van bijvoeglijk naamwoord
-
door bijvoeglijk naamwoord
-
ten gevolge van bijvoeglijk naamwoord
-
ingevolge bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (conforme a)
-
de acuerdo con (acorde con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante)
volgens; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij-
volgens bijvoeglijk naamwoord
-
in overeenstemming met bijvoeglijk naamwoord
-
overeenkomstig bijvoeglijk naamwoord
-
passend bij bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (conforme)
in overeenstemming met-
in overeenstemming met bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (según; conforme a)
overeenkomstig; in overeenkomst met; volgens-
overeenkomstig bijvoeglijk naamwoord
-
in overeenkomst met bijvoeglijk naamwoord
-
volgens bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (conforme a; como)
-
de acuerdo con (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig-
analoog bijvoeglijk naamwoord
-
soortgelijk bijvoeglijk naamwoord
-
gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkaardig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkslachtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk-
hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
identiek bijvoeglijk naamwoord
-
exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
eender bijvoeglijk naamwoord
-
eenvormig bijvoeglijk naamwoord
-
net zo bijvoeglijk naamwoord
-
geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (concordante; con esto)
daarmee overeenkomend-
daarmee overeenkomend bijvoeglijk naamwoord
-
-
de acuerdo con (con arreglo a; conforme a; con motivo de; en virtud de)
Vertaal Matrix voor de acuerdo con:
Wiktionary: de acuerdo con
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de acuerdo con | → uit hoofde van; overeenkomstig; volgens | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |