Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal cortesía

Vertaal cortesía van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. cortesía:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cortesía (Spaans) in het Nederlands

cortesía:

cortesía [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cortesía (amabilidad; cordialidad; simpatía; )
    de vriendelijkheid; de aardigheid
  2. la cortesía (decencia; educación)
    de beleefdheid; de betamelijkheid
  3. la cortesía (alegría apacible; conveniencia; orden; )
    de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
  4. la cortesía (decencia; etiqueta)
    de fatsoensnormen
  5. la cortesía (esmero; precisión; exactitud; educación)
    de correctheid
  6. la cortesía
    de hoofsheid
  7. la cortesía (urbanidad; educación)
    de urbaniteit
  8. la cortesía (respetabilidad; decencia; orden; )
    het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid

Vertaal Matrix voor cortesía:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aardigheid amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; donaciones; donación; donativos; gracia; gusto; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo; regalo; satisfacción
beleefdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; educación; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
beschaafdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
betamelijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
correctheid cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
decorum alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
fatsoen alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; modales; primor; pulcritud
fatsoenlijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
fatsoensnormen cortesía; decencia; etiqueta
gevoeglijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
hoofsheid cortesía
urbaniteit cortesía; educación; urbanidad
vriendelijkheid amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía
welgemanierdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
welvoeglijkheid cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad

Verwante woorden van "cortesía":

  • cortesías

Synoniemen voor "cortesía":


Wiktionary: cortesía

cortesía
noun
  1. een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
Cross Translation:
FromToVia
• cortesía → hoffelijkheid ↔ courtesy — polite behavior
• cortesía → beleefdheid ↔ politeness — act of being polite
• cortesía → beleefdheid ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• cortesía → beleefdheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid ↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

Verwante vertalingen van cortesía







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0364 seconde
Page rendered in 1.0 seconds