Cortés in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

cortés:
- netjes; gepast; keurig; hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk; ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd; hoofs; vriendelijk; op een aardige manier; wellevend
Wiktionary:
- cortés → beleefd
- cortés → aardig, beleefd, galant, heus, hoffelijk, welgemanierd, wellevend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cortés (Spaans) in het Nederlands

cortés:

cortés bijvoeglijk naamwoord

cortés (decente; conveniente; correcto; justo; debido)
netjes; gepast; keurig
- netjes bijwoord
- gepast bijvoeglijk naamwoord
- keurig bijvoeglijk naamwoord
cortés (abierto; galante; cortésmente; galantemente; abiertamente)
hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
- hoffelijk bijvoeglijk naamwoord
- voorkomend bijvoeglijk naamwoord
- attent bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- ridderlijk bijvoeglijk naamwoord
cortés (civilizado; conveniente; cultivado; atento; culto)
ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
- ontwikkeld bijvoeglijk naamwoord
- geciviliseerd bijvoeglijk naamwoord
- beschaafd bijvoeglijk naamwoord
- gecultiveerd bijvoeglijk naamwoord
cortés (muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso)
hoofs
- hoofs bijvoeglijk naamwoord
cortés (agradable; amable; bien dispuesto; simpático; indulgente; complaciente; benévolo; amigable; educado)
vriendelijk; op een aardige manier
- vriendelijk bijvoeglijk naamwoord
- op een aardige manier bijvoeglijk naamwoord
cortés
wellevend
- wellevend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cortés:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attent	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
beschaafd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
galant	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
geciviliseerd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
gecultiveerd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado; edificado
gepast	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
hoffelijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
hoofs	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
keurig	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	bien arreglado; correcto; decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; presentable; pulcramente; pulcro; respetable; sin mancha; sin tacha
ontwikkeld	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado; docto; erudito; explotado; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
ridderlijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
voorkomend	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; obsequioso; servicial; simpático
vriendelijk	agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; dispuesto a ayudar; entusiasta; jovial; simpático
wellevend	cortés	bien criado; bien educado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
netjes	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correcto; culto; decente; decentemente; depurado; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
op een aardige manier	agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático

Verwante woorden van "cortés":

corteses

Synoniemen voor "cortés":

bienhablado; educado; comedido; prudente
caballeresco; caballeroso; refinado; galante; cumplido; hidalgo; noble; señor
gentil; amable; atento; correcto; fino; discreto; disciplinado
obsequioso; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito

Wiktionary: cortés

cortés

adjective

van goede omgangsvormen getuigend
- beleefd → cortés

Cross Translation:

From	To	Via
• cortés	→ aardig; beleefd	↔ höflich — formell respektvoll
• cortés	→ beleefd	↔ polite — well-mannered
• cortés	→ beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Verwante vertalingen van cortés

extremamente cortés

Remove Ads

Vertaal cortés van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor cortés (Spaans) in het Nederlands

cortés:

cortés bijvoeglijk naamwoord

cortés (decente; conveniente; correcto; justo; debido)

cortés (abierto; galante; cortésmente; galantemente; abiertamente)

cortés (civilizado; conveniente; cultivado; atento; culto)

cortés (muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso)

cortés (agradable; amable; bien dispuesto; simpático; indulgente; complaciente; benévolo; amigable; educado)

cortés

Vertaal Matrix voor cortés:

Verwante woorden van "cortés":

Synoniemen voor "cortés":

Wiktionary: cortés

Verwante vertalingen van cortés