Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal conjuro

Vertaal conjuro van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

conjuro:
- uitbanning; bezwering; geestenbezwering
conjurar:
- samenzweren; komplotteren
Wiktionary:
- conjuro → toverspreuk
- conjurar → bezweren, bidden, samenzweren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conjuro (Spaans) in het Nederlands

conjuro:

conjuro [el ~] zelfstandig naamwoord

el conjuro (exorcismo)
de uitbanning; de bezwering; geestenbezwering
- uitbanning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bezwering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geestenbezwering [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conjuro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwering	conjuro; exorcismo
geestenbezwering	conjuro; exorcismo	exorcismo; nigromancia
uitbanning	conjuro; exorcismo	deportación; destierro; exilio; expulsión

Verwante woorden van "conjuro":

conjuros

Wiktionary: conjuro

Cross Translation:

From	To	Via
• conjuro	→ toverspreuk	↔ spell — magical incantation

conjurar:

conjurar [el ~] zelfstandig naamwoord

el conjurar (conspirar)
samenzweren; komplotteren
- samenzweren [znw.] zelfstandig naamwoord
- komplotteren [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conjurar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
komplotteren	conjurar; conspirar
samenzweren	conjurar; conspirar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenzweren		conspirar

Synoniemen voor "conjurar":

juramentar; maquinar; tramar; conspirar; planear; confabular

Wiktionary: conjurar

conjurar

verb

(overgankelijk) met een toverspreuk onder controle weten te brengen
- bezweren → conjurar
dringend iets vragen, smeken
- bidden → rogar; suplicar; conjurar
geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij
- samenzweren → conjurar; conspirar; aconchabarse; conchabarse