Confundir in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

confundir:
- van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen; met elkaar verwarren; verwisselen; door elkaar halen; in de war maken; vertroebelen; troebel maken
Wiktionary:
- confundir → beschamen, verbazen, verwarren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor confundir (Spaans) in het Nederlands

confundir:

confundir werkwoord

confundir (desconcertar)
van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen
- van zijn stuk brengen werkwoord (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
- verwarren werkwoord (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
- ontredderen werkwoord (ontredder, ontreddert, ontredderde, ontredderden, ontredderd)
- in de war brengen werkwoord (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)
confundir (mezclar; intercambiar)
met elkaar verwarren; verwisselen
- met elkaar verwarren werkwoord
- verwisselen werkwoord (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
confundir (desquiciar; alterar; desordenar)
door elkaar halen; in de war maken
- door elkaar halen werkwoord (haal door elkaar, haalt door elkaar, haalde door elkaar, haalden door elkaar, door elkaar gehaald)
- in de war maken werkwoord (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)
confundir (hacer turbio; enturbiar)
vertroebelen; troebel maken
- vertroebelen werkwoord (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
- troebel maken werkwoord (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)

Conjugations for confundir:

presente

confundo
confundes
confunde
confundimos
confundís
confunden

imperfecto

confundía
confundías
confundía
confundíamos
confundíais
confundían

indefinido

confundí
confundiste
confundió
confundimos
confundisteis
confundieron

fut. de ind.

confundiré
confundirás
confundirá
confundiremos
confundiréis
confundirán

condic.

confundiría
confundirías
confundiría
confundiríamos
confundiríais
confundirían

pres. de subj.

que confunda
que confundas
que confunda
que confundamos
que confundáis
que confundan

imp. de subj.

que confundiera
que confundieras
que confundiera
que confundiéramos
que confundierais
que confundieran

miscelánea

¡confunde!
¡confundid!
¡no confundas!
¡no confundáis!
confundido
confundiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor confundir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
door elkaar halen	alterar; confundir; desordenar; desquiciar
in de war brengen	confundir; desconcertar
in de war maken	alterar; confundir; desordenar; desquiciar	dar vueltas; marear
met elkaar verwarren	confundir; intercambiar; mezclar
ontredderen	confundir; desconcertar
troebel maken	confundir; enturbiar; hacer turbio
van zijn stuk brengen	confundir; desconcertar
vertroebelen	confundir; enturbiar; hacer turbio
verwarren	confundir; desconcertar	atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
verwisselen	confundir; intercambiar; mezclar	alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reconstruir; reemplazar; reformar; remendar; renovar; reparar; reponer; revelar; sustituir; transformar; variar

Synoniemen voor "confundir":

abobar; atontar; alelar; embobar; pasmar; aturdir; atolondrar; aturullar; zonzar; liar; embarullar; aturrullar
abrumar; agobiar; oprimir; atosigar; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; cansar; azorar
acogotar; someter; intimidar; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; apabullar; humillar
acorralar; cercar; rodear; arrinconar; sitiar; acosar; asediar; turbar
barajar; revolver; entremezclar; mezclar; alzar; encartar; embrollar; complicar; enredar; enmarañar
cachifollar; abatir
enceguecer; trastornar; ofuscar; obnubilar; deslumbrar
enrevesar; tergiversar
burlar; engañar; engatusar; rebujar
nublar; enturbiar; velar; cegar; perturbar
obcecar
violentar; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Wiktionary: confundir

Cross Translation:

From	To	Via
• confundir	→ beschamen	↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• confundir	→ verbazen; verwarren	↔ befuddle — perplex or confuse
• confundir	→ verwarren	↔ confound — to confuse

Computer vertaling door derden: