Complicado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

complicado:
- moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel; ingewikkeld; complex; gecompliceerd; gewikkeld in; niet schikkend; storend; zorgwekkend; benard; benauwd; ernstig; zorgelijk; lastige
Wiktionary:
- complicado → complex, gecompliceerd, ingewikkeld
- complicado → druk, ingewikkeld, complex, gecompliceerd, geperfectioneerd

Spaans

Uitgebreide vertaling voor complicado (Spaans) in het Nederlands

complicado:

complicado bijvoeglijk naamwoord

complicado (difícil; duro)
moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
- moeilijk bijvoeglijk naamwoord
- zwaar bijvoeglijk naamwoord
- ongemakkelijk bijvoeglijk naamwoord
- lastig bijvoeglijk naamwoord
- niet makkelijk bijvoeglijk naamwoord
complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)
lastig; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel
- lastig bijvoeglijk naamwoord
- kritiek bijvoeglijk naamwoord
- precair bijvoeglijk naamwoord
- delicaat bijvoeglijk naamwoord
- netelig bijvoeglijk naamwoord
- hachelijk bijvoeglijk naamwoord
- penibel bijvoeglijk naamwoord
complicado (enmarañado; complejo; enredado)
ingewikkeld; complex; gecompliceerd
- ingewikkeld bijvoeglijk naamwoord
- complex bijvoeglijk naamwoord
- gecompliceerd bijvoeglijk naamwoord
complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)
gewikkeld in; ingewikkeld
- gewikkeld in bijvoeglijk naamwoord
- ingewikkeld bijvoeglijk naamwoord
complicado (difícil)
niet schikkend; lastig; storend
- niet schikkend bijvoeglijk naamwoord
- lastig bijvoeglijk naamwoord
- storend bijvoeglijk naamwoord
complicado (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
- zorgwekkend bijvoeglijk naamwoord
- kritiek bijvoeglijk naamwoord
- benard bijvoeglijk naamwoord
- hachelijk bijvoeglijk naamwoord
- penibel bijvoeglijk naamwoord
- benauwd bijvoeglijk naamwoord
- ernstig bijvoeglijk naamwoord
- zorgelijk bijvoeglijk naamwoord
complicado (lastimoso; difícil; delicado; penoso; espinoso; apurado; crítico)
lastige
- lastige bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor complicado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complex		bloque; bloque de viviendas; complejo; leño; polea
kritiek		advertencia; comentario; crítica; reseña
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benard	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
benauwd	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	bochornoso; enrarecido; mal ventilado; sensual; sofocante
complex	complejo; complicado; enmarañado; enredado
delicaat	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	delicado; frágil
ernstig	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
gecompliceerd	complejo; complicado; enmarañado; enredado
hachelijk	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
ingewikkeld	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enmarañado; enredado; intrincado
kritiek	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
lastig	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; precario	aburrido; causando molesto; desagradable; difícil; enojadizo; fastidioso; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso
moeilijk	complicado; difícil; duro	difícil; exigente
netelig	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
ongemakkelijk	complicado; difícil; duro	causando molesto; inconfortable; incómodo; inquieto; molesto; poco confortable
penibel	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
precair	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
storend	complicado; difícil	desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; molesto
zorgelijk	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zorgwekkend	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zwaar	complicado; difícil; duro	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; pesado; robusto; sólido; vigoroso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gewikkeld in	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
lastige	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
niet makkelijk	complicado; difícil; duro
niet schikkend	complicado; difícil

Synoniemen voor "complicado":

achuchado; difícil; enrevesado; arduo; intrincado; aperreado
alambicado; sutil; rebuscado; sinuoso
aparatoso; sofisticado
bizantino; enredoso; embrollado; enmarañado; lioso; confuso; oscuro; caótico
borrascoso; azaroso; arriesgado; duro
complejo; enredado; engorroso
desordenado
laberíntico; tortuoso
laborioso; trabajoso; dificultoso; penoso; espinoso
macanudo; peliagudo
ambiguo; anfibológico; equívoco; dudoso; impreciso; indeterminado; vago

Wiktionary: complicado

complicado

adjective

ingewikkeld
- complex; gecompliceerd → complejo; complicado
niet eenvoudig en zeer samengesteld
- ingewikkeld → complicado; complejo

Cross Translation:

From	To	Via
• complicado	→ druk	↔ busy — complicated
• complicado	→ ingewikkeld; complex	↔ complex — intricate
• complicado	→ complex; ingewikkeld	↔ complex — not simple or straightforward
• complicado	→ gecompliceerd; ingewikkeld	↔ complicated — difficult or convoluted
• complicado	→ geperfectioneerd	↔ sophisticated — complicated, especially of complex technology
• complicado	→ ingewikkeld	↔ compliqué — complexe, embrouillé.

Verwante vertalingen van complicado

no complicado

Remove Ads

Vertaal complicado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor complicado (Spaans) in het Nederlands

complicado:

complicado bijvoeglijk naamwoord

complicado (difícil; duro)

complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)

complicado (enmarañado; complejo; enredado)

complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)

complicado (difícil)

complicado (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)

complicado (lastimoso; difícil; delicado; penoso; espinoso; apurado; crítico)

Vertaal Matrix voor complicado:

Synoniemen voor "complicado":

Wiktionary: complicado

Verwante vertalingen van complicado