Colaborar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

colaborar:
- samenwerken; coöpereren; helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen; handreiken
Wiktionary:
- colaborar → collaboreren, meehelpen, meewerken, samenwerken
- colaborar → samenwerken, collaboreren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor colaborar (Spaans) in het Nederlands

colaborar:

colaborar werkwoord

colaborar (cooperar)
samenwerken; coöpereren
- samenwerken werkwoord (werk samen, werkt samen, werkte samen, werkten samen, samengewerkt)
- coöpereren werkwoord (coöpereer, coöpereert, coöpereerde, coöpereerden, gecoöpereerd)
colaborar (ayudar; asistir; ser de ayuda; servir; atender; cooperar; sostener)
helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
- helpen werkwoord (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
- assisteren werkwoord (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
- ondersteunen werkwoord (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
- seconderen werkwoord (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
- bijstaan werkwoord (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
- bijspringen werkwoord (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- weldoen werkwoord (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
colaborar (asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; secundar; cooperar; socorrer)
assisteren; handreiken
- assisteren werkwoord (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
- handreiken werkwoord
colaborar
samenwerken
- samenwerken werkwoord (werk samen, werkt samen, werkte samen, werkten samen, samengewerkt)

Conjugations for colaborar:

presente

colaboro
colaboras
colabora
colaboramos
colaboráis
colaboran

imperfecto

colaboraba
colaborabas
colaboraba
colaborábamos
colaborabais
colaboraban

indefinido

colaboré
colaboraste
colaboró
colaboramos
colaborasteis
colaboraron

fut. de ind.

colaboraré
colaborarás
colaborará
colaboraremos
colaboraréis
colaborarán

condic.

colaboraría
colaborarías
colaboraría
colaboraríamos
colaboraríais
colaborarían

pres. de subj.

que colabore
que colabores
que colabore
que colaboremos
que colaboréis
que colaboren

imp. de subj.

que colaborara
que colaboraras
que colaborara
que colaboráramos
que colaborarais
que colaboraran

miscelánea

¡colabora!
¡colaborad!
¡no colabores!
¡no colaboréis!
colaborado
colaborando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor colaborar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assisteren	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener
bijspringen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	asistir; atender; auxiliar; ayudar
bijstaan	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
coöpereren	colaborar; cooperar	cooperar
handreiken	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer
helpen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	ayudar; hacer beneficencia; promocionar
ondersteunen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	apoyar; apuntalar; confortar; consolar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
samenwerken	colaborar; cooperar
seconderen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
weldoen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	hacer beneficencia

Wiktionary: colaborar

colaborar

verb

met de vijand samenwerken
- collaboreren → colaborar
anderen helpen iets te doen
- meehelpen → coadyuvar; colaborar
deelnemen aan een bepaald werk
- meewerken → colaborar; cooperar; coadyuvar
met een of meer aan hetzelfde werken
- samenwerken → cooperar; colaborar

Cross Translation:

From	To	Via
• colaborar	→ samenwerken	↔ collaborate — to work together on a piece of work
• colaborar	→ collaboreren	↔ collaborate — to cooperate treasonably
• colaborar	→ collaboreren	↔ kollaborieren — mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere Kriegsgegner, feindliche Gruppen, et cetera)

Computer vertaling door derden: