Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal chapuza

Vertaal chapuza van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

chapuza:
- beuzelarij; getreuzel; futselarij; gesol
- lapwerk; flikwerk
chapuz:
- gerotzooi; geflikflooi; geklodder

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chapuza (Spaans) in het Nederlands

chapuza:

chapuza [la ~] zelfstandig naamwoord

la chapuza
de beuzelarij; het getreuzel; de futselarij
- beuzelarij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- getreuzel [het ~] zelfstandig naamwoord
- futselarij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la chapuza (juego; tirones; jugueteo)
het gesol
- gesol [het ~] zelfstandig naamwoord

chapuza [el ~] zelfstandig naamwoord

el chapuza (chapucería)
het lapwerk; flikwerk
- lapwerk [het ~] zelfstandig naamwoord
- flikwerk [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chapuza:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beuzelarij	chapuza
flikwerk	chapucería; chapuza
futselarij	chapuza
gesol	chapuza; juego; jugueteo; tirones
getreuzel	chapuza	remoloneo; tardanza; vacilación
lapwerk	chapucería; chapuza

Verwante woorden van "chapuza":

chapuz

Synoniemen voor "chapuza":

ñapa; bodrio; mierda; parche; apaño; retoque; remiendo
buñuelo; chapucería; birria; adefesio; plepa
emplasto; churro

chapuz:

chapuz [el ~] zelfstandig naamwoord

el chapuz (chanchullos; borrador; chapuzas; chapucería; embrollos; garrapatos)
gerotzooi; het geflikflooi
- gerotzooi [znw.] zelfstandig naamwoord
- geflikflooi [het ~] zelfstandig naamwoord
el chapuz (borrador; desorden; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; chapucerías; pintarrajo; chapuceo; trabajo en borrador)
geklodder
- geklodder [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chapuz:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geflikflooi	borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
geklodder	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
gerotzooi	borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos	chapucerías; chapuzas

Verwante woorden van "chapuz":

chapuces, chapuza, chapuzas