Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- casa:
- casarse:
- casar:
-
Wiktionary:
- casa → huis, thuis
- casa → huis, onderkomen, huizen, thuis, tehuis, woning, kwartier, logies
- casarse → trouwen
- casarse → trouwen, in het huwelijk treden, in de echt verbinden, uithuwelijken
- casar → trouwen
- casar → trouwen, huwen, in de echt verbinden, vernietigen, annuleren, in het huwelijk treden, uithuwelijken
Spaans
Uitgebreide vertaling voor casa (Spaans) in het Nederlands
casa:
-
la casa (habitación; apartamento)
-
la casa (residencia)
-
la casa (construcción; edificio; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; finca; estructura; estatura; prenda; cultivo; complexión; solar; lote; edificación; parcela; faldón)
-
la casa (grupo de comércios; compañía; firma; empresa comercial; compañía mercantil; casa de comercio; cuerpo; empresa mercantil)
-
la casa (dinastía; familia)
-
la casa (construcción; edificio; finca; estructura; talla; prenda; cultivo; estatura; inmueble; edificación; faldón; complexión)
-
la casa (dinastía; linaje; familia)
-
la casa
Vertaal Matrix voor casa:
Synoniemen voor "casa":
Wiktionary: casa
casa
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casa | → huis; onderkomen | ↔ house — human abode |
| • casa | → huis | ↔ house — dynasty, familiar descendance |
| • casa | → huis; huizen; thuis; tehuis | ↔ place — informal: house or home |
| • casa | → huis | ↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit |
| • casa | → woning; kwartier; logies; onderkomen | ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen |
| • casa | → huis | ↔ maison — Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure |
casa vorm van casarse:
-
casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen-
in het huwelijk treden werkwoord (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
-
zich in de echt verbinden werkwoord
-
casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
zich verbinden-
zich verbinden werkwoord
-
-
casarse (casar una persona a su hijo)
uithuwelijken; wegschenken; ten huwelijk geven; uithuwen-
uithuwelijken werkwoord (huwelijk uit, huwelijkt uit, huwelijkte uit, huwelijkten uit, uitgehuwelijkt)
-
ten huwelijk geven werkwoord (geef ten huwelijk, geeft ten huwelijk, gaf ten huwelijk, gaven ten huwelijk, ten huwelijk gegeven)
-
Conjugations for casarse:
presente
- me caso
- te casas
- se casa
- nos casamos
- os casáis
- se casan
imperfecto
- me casaba
- te casabas
- se casaba
- nos casábamos
- os casabais
- se casaban
indefinido
- me casé
- te casaste
- se casó
- nos casamos
- os casasteis
- se casaron
fut. de ind.
- me casaré
- te casarás
- se casará
- nos casaremos
- os casaréis
- se casarán
condic.
- me casaría
- te casarías
- se casaría
- nos casaríamos
- os casaríais
- se casarían
pres. de subj.
- que me case
- que te cases
- que se case
- que nos casemos
- que os caséis
- que se casen
imp. de subj.
- que me casara
- que te casaras
- que se casara
- que nos casáramos
- que os casarais
- que se casaran
miscelánea
- ¡casate!
- ¡casaos!
- ¡no te cases!
- ¡no os caséis!
- casado
- casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor casarse:
Wiktionary: casarse
casarse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casarse | → trouwen | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • casarse | → trouwen; in het huwelijk treden; in de echt verbinden; uithuwelijken | ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général) |
casar:
-
casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen-
in het huwelijk treden werkwoord (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
-
zich in de echt verbinden werkwoord
-
casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
zich verbinden-
zich verbinden werkwoord
-
Conjugations for casar:
presente
- caso
- casas
- casa
- casamos
- casáis
- casan
imperfecto
- casaba
- casabas
- casaba
- casábamos
- casabais
- casaban
indefinido
- casé
- casaste
- casó
- casamos
- casasteis
- casaron
fut. de ind.
- casaré
- casarás
- casará
- casaremos
- casaréis
- casarán
condic.
- casaría
- casarías
- casaría
- casaríamos
- casaríais
- casarían
pres. de subj.
- que case
- que cases
- que case
- que casemos
- que caséis
- que casen
imp. de subj.
- que casara
- que casaras
- que casara
- que casáramos
- que casarais
- que casaran
miscelánea
- ¡casa!
- ¡casad!
- ¡no cases!
- ¡no caséis!
- casado
- casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor casar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| huwen | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| in het huwelijk treden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| trouwen | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| zich in de echt verbinden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| zich verbinden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio |
Synoniemen voor "casar":
Wiktionary: casar
casar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casar | → trouwen | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • casar | → trouwen; huwen; in de echt verbinden | ↔ marry — to unite in wedlock |
| • casar | → vernietigen; annuleren | ↔ nullify — to make legally invalid |
| • casar | → trouwen; in het huwelijk treden; in de echt verbinden; uithuwelijken | ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général) |
Computer vertaling door derden: