Carceleros in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

carceleros:
- cipieren; gevangenisbewaarders
carcelero:
- bewaker; wacht; cipier; gevangenbewaarder; kastelein; kroeghouder; gevangenisbewaarder; persoon die op wacht staat; wachter
Wiktionary:
- carcelero → bewaker, cipier

Spaans

Uitgebreide vertaling voor carceleros (Spaans) in het Nederlands

el carceleros (guardianes de cárcel)
cipieren; de gevangenisbewaarders
- cipieren [znw.] zelfstandig naamwoord
- gevangenisbewaarders [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cipieren	carceleros; guardianes de cárcel
gevangenisbewaarders	carceleros; guardianes de cárcel

el carcelero (portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; conserje; centinela)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- wacht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- cipier [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el carcelero (tabernero; calabocero)
de kastelein; de kroeghouder
- kastelein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kroeghouder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el carcelero (guardián; guardián de cárcel)
de gevangenisbewaarder; de cipier; de gevangenbewaarder
- gevangenisbewaarder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- cipier [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el carcelero (guardia; centinela)
persoon die op wacht staat; de wachter
- persoon die op wacht staat [znw.] zelfstandig naamwoord
- wachter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewaker	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
cipier	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; guardián de cárcel; portero; portezuela; vigilante
gevangenbewaarder	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; guardián de cárcel; portero; portezuela; vigilante
gevangenisbewaarder	carcelero; guardián; guardián de cárcel
kastelein	calabocero; carcelero; tabernero	bodeguero; dueño de la posada; dueño de un bar; fondista; jefe del bar; mesonero; patrón; posadero; tabernero; vendedor de bebidas; ventero
kroeghouder	calabocero; carcelero; tabernero
persoon die op wacht staat	carcelero; centinela; guardia
wacht	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante; vigía
wachter	carcelero; centinela; guardia	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía

carcelero

noun

een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder
- bewaker → carcelero; alcaide
een gevangenbewaarder
- cipier → carcelero; guardián de cárcel; alcaide; guardia