Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal calamidades

Vertaal calamidades van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. calamidades:
  2. calamidad:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor calamidades (Spaans) in het Nederlands

calamidades:

calamidades [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la calamidades (catástrofes)
    de catastrofes
  2. la calamidades (adversidades; contratiempos; golpes; )
    de tegenslagen

Vertaal Matrix voor calamidades:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
catastrofes calamidades; catástrofes
tegenslagen adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; golpes; miseria

Verwante woorden van "calamidades":


calamidad:

calamidad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la calamidad (molestia; pesado; pesada; )
    de overlast; de ergernis; de hinder
    • overlast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • hinder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. la calamidad (plaga; epidemia; azote; flagelo)
    de epidemie; de plaag; de pest
    • epidemie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • plaag [de ~] zelfstandig naamwoord
    • pest [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la calamidad (catástrofe; miseria; desastre; siniestro; fatalidad)
    de catastrofe; de ramp
    • catastrofe [de ~] zelfstandig naamwoord
    • ramp [de ~] zelfstandig naamwoord
  4. la calamidad (vejamen; inconveniente; pesada; )
    het torment; de kwelling; de agonie; de grief; de verschrikking; de nood
    • torment [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • agonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • grief [de ~] zelfstandig naamwoord
    • verschrikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. la calamidad (desastre)
    de schertsvertoning; de farce

Vertaal Matrix voor calamidad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agonie avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen agonía; angustia mortal; miedo mortal
catastrofe calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
epidemie azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga epidemia
ergernis bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado aflicción; agonía; azote; congoja; conmoción; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; suplicio; tristeza; vejación
farce calamidad; desastre broma; carnavalada; chanza; farsa; joda; mascarada; sainete
grief avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen agonía; azote; desgracia; dolencia; enfermedad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; objeción; ofensa; queja; querella; reclamación; reproche; suplicio; suspiro; vejación
hinder bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado agente nocivo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; obstrucción
kwelling avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación
nood avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen adversidad; agonía; azote; crisis; desastre; desgracia; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; suplicio; vejación
overlast bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias
pest azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga peste; peste bubónica
plaag azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
ramp calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias
schertsvertoning calamidad; desastre
torment avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
verschrikking avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwelling suplicio

Verwante woorden van "calamidad":


Synoniemen voor "calamidad":


Wiktionary: calamidad

Cross Translation:
FromToVia
• calamidad → calamiteit ↔ calamity — event resulting in great loss







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0689 seconde
Page rendered in 1.0 seconds