Bruja in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

bruja:
- toverkol; heks; loeder; vals wicht; kreng; duizendkunstenaar; demone; duivelin; pin; speld; tang om iets te buigen; buigtang; tovenares; toverheks; vervelend kreng
Wiktionary:
- bruja → heks, katijf
- bruja → domme koe, heks, feeks, tovenares, lelijk wijf, taart, kol, tovenaar

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bruja (Spaans) in het Nederlands

la bruja (arpía; lechuza; brujilla; víbora)
de toverkol; de heks
- toverkol [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- heks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la bruja (mala bestia)
de loeder; vals wicht; het kreng
- loeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vals wicht [znw.] zelfstandig naamwoord
- kreng [het ~] zelfstandig naamwoord
la bruja (hechicero; mago; genio; brujo; artista satánico)
de duizendkunstenaar
- duizendkunstenaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la bruja (diabla; diablada; diablesa)
demone; de duivelin
- demone [znw.] zelfstandig naamwoord
- duivelin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la bruja (aguja; espiga; ficha; arpía; alfiler; clavija)
de pin; de speld
- pin [de ~] zelfstandig naamwoord
- speld [de ~] zelfstandig naamwoord
la bruja (tenazas para doblar; tenazas; arpía; alicates)
tang om iets te buigen; de buigtang
- tang om iets te buigen [znw.] zelfstandig naamwoord
- buigtang [de ~] zelfstandig naamwoord
la bruja
de tovenares; de toverheks
- tovenares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- toverheks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la bruja (arpía; nena; bruja pesada; hembra; leona)
vervelend kreng
- vervelend kreng [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buigtang	alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar
demone	bruja; diabla; diablada; diablesa
duivelin	bruja; diabla; diablada; diablesa
duizendkunstenaar	artista satánico; bruja; brujo; genio; hechicero; mago
heks	arpía; bruja; brujilla; lechuza; víbora	arpía; marimacho
kreng	bruja; mala bestia	desgraciado; miserable
loeder	bruja; mala bestia	arpía; cabrón; canalla; hijo de puta; marimacho
pin	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha	aguja; clavija; espiga; estaquilla; punzón
speld	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha
tang om iets te buigen	alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar
tovenares	bruja
toverheks	bruja
toverkol	arpía; bruja; brujilla; lechuza; víbora
vals wicht	bruja; mala bestia
vervelend kreng	arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; nena

bruja

noun

een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven
- heks → bruja
feeks, boosaardig vrouwmens
- katijf → fiera; bruja; arpía

Cross Translation:

From	To	Via
• bruja	→ domme koe	↔ cow — derogatory: despicable woman
• bruja	→ heks	↔ crone — an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag
• bruja	→ feeks	↔ grimalkin — an old woman
• bruja	→ heks; tovenares	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• bruja	→ lelijk wijf; taart	↔ hag — an ugly old woman
• bruja	→ tovenares	↔ sorceress — magician/wizard drawing upon natural powers
• bruja	→ heks; kol; tovenaar	↔ witch — person who uses magic