Bridas in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

bridas:
- leidsels; teugels
brida:
- leisteen; lei; hoofdtuig; hoofdstel; teugel; toom; leidsel; flens
Wiktionary:
- brida → flens, teugel
- brida → hoofdstel, flens, beugel, toom, breidel, in toom houden, teugel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bridas (Spaans) in het Nederlands

la bridas (riendas)
de leidsels; de teugels
- leidsels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- teugels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

la brida (pizarra; trailla)
de leisteen; de lei
- leisteen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- lei [de ~] zelfstandig naamwoord
la brida (arreo de cabeza; cabezada)
hoofdtuig; het hoofdstel
- hoofdtuig [znw.] zelfstandig naamwoord
- hoofdstel [het ~] zelfstandig naamwoord
la brida (rienda)
de teugel; de toom; het leidsel
- teugel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- leidsel [het ~] zelfstandig naamwoord
la brida (ala)
de flens
- flens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flens	ala; brida
hoofdstel	arreo de cabeza; brida; cabezada
hoofdtuig	arreo de cabeza; brida; cabezada
lei	brida; pizarra; trailla	cinto; cinturón
leidsel	brida; rienda
leisteen	brida; pizarra; trailla
teugel	brida; rienda	cinto; cinturón
toom	brida; rienda	aparejos; arreos

brida

noun

een platte, vlakke metalen plaat of ring, bevestigd aan het uiteinde van een buis of pijp om een lekdichte verbinding met een andere pijp of een afdichting mogelijk te maken
- flens → brida
riem of koord voor het besturen van dieren
- teugel → brida; rienda

Cross Translation:

From	To	Via
• brida	→ hoofdstel	↔ bridle — headgear for horse
• brida	→ flens; beugel	↔ Flansch — Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung
• brida	→ toom; breidel; in toom houden; teugel	↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug