Avance in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

avance:
- vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang; vordering; opmars; wensen; verlangen; smachten; zucht; begeren; lust; doorbraak; doorbreken; doorbreking; opkomst; aantal gekomen personen; aantocht; gezichtsmasker
Wiktionary:
- avance → vooruitgang
- avance → vooruitbetaling, voorschot, vooruitgang, voorsprong, vooruitspoelen, voorbaat, bevordering, promotie, versnelling, spurt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor avance (Spaans) in het Nederlands

avance:

avance [el ~] zelfstandig naamwoord

el avance (adelanto)
de vooruitgang; de voortgang; het verloop; de progressie; de ontwikkelingsgang; de vordering
- vooruitgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- voortgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verloop [het ~] zelfstandig naamwoord
- progressie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontwikkelingsgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vordering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el avance (marcha hacia adelante; marcha; aproximación; camino a pie; acercamiento)
de opmars; de voortgang
- opmars [de ~] zelfstandig naamwoord
- voortgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el avance (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)
het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
- wensen [het ~] zelfstandig naamwoord
- verlangen [het ~] zelfstandig naamwoord
- smachten [het ~] zelfstandig naamwoord
- zucht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- begeren [znw.] zelfstandig naamwoord
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el avance (ruptura; desbloqueo)
de doorbraak; doorbreken; de doorbreking
- doorbraak [de ~] zelfstandig naamwoord
- doorbreken [znw.] zelfstandig naamwoord
- doorbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el avance (adelanto; aparición; apariciones)
de opkomst; aantal gekomen personen
- opkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aantal gekomen personen [znw.] zelfstandig naamwoord
el avance (acercamiento; aproximación; marcha hacia adelante)
de aantocht
- aantocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el avance (acusación; mochila; marco; paquete; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo)
het gezichtsmasker
- gezichtsmasker [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aantal gekomen personen	adelanto; apariciones; aparición; avance
aantocht	acercamiento; aproximación; avance; marcha hacia adelante
begeren	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
doorbraak	avance; desbloqueo; ruptura
doorbreken	avance; desbloqueo; ruptura
doorbreking	avance; desbloqueo; ruptura
gezichtsmasker	acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete
lust	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; apetito; arder en deseos de; ardor; calentura; camilo; deseo; diversión; excitación; fervor; fuego; ganas; ganas de comer; gozo; gusto; hambre; instinto; instinto sexual; lascivia; libido; lubricidad; lujuria; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
ontwikkelingsgang	adelanto; avance
opkomst	adelanto; apariciones; aparición; avance
opmars	acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante
progressie	adelanto; avance
smachten	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	ansia
verlangen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
verloop	adelanto; avance
voortgang	acercamiento; adelanto; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante
vooruitgang	adelanto; avance	crecimiento; desarrollo; educación; formación mental; incremento; progreso; subida
vordering	adelanto; avance	cobro; cobro de duedas; crecimiento; demanda; demanda judicial; exigencia; exigir; incremento; progreso; recaudación; recaudación de deudas; reclamación; reclamar; subida
wensen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
zucht	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	gemido; quejido; respiro
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begeren		ambicionar; desear; querer; suspirar por
doorbreken		atravesar; despegar; hacer carrera; romperse
smachten		anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
verlangen		ambicionar; confiar en; consumirse; desear; esperar; exigir; ir consumiéndose; querer; suspirar por
wensen		desear; querer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verloop		curso; proceso

Verwante woorden van "avance":

avances

Synoniemen voor "avance":

anticipo; anticipación; antelación; adelanto
ascenso; promoción; progreso; encumbramiento; mejora; medra
desarrollo

Wiktionary: avance

avance

noun

het proces van technologische en economische groei van een samenleving
- vooruitgang → adelanto; avance; progreso

Cross Translation:

From	To	Via
• avance	→ vooruitbetaling; voorschot	↔ advance — amount of money
• avance	→ vooruitgang	↔ Fortschritt — gesellschaftliche, positive Entwicklung
• avance	→ vooruitgang	↔ Fortschritt — persönliche, positive Entwicklung
• avance	→ voorsprong; vooruitspoelen; voorbaat	↔ avance — Fait d’avancer.
• avance	→ bevordering; promotie; versnelling; spurt	↔ avancement — progrès en quelque matière que ce soit.

Verwante vertalingen van avance

avance de la publicación

Remove Ads

Vertaal avance van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor avance (Spaans) in het Nederlands

avance:

avance [el ~] zelfstandig naamwoord

el avance (adelanto)

el avance (marcha hacia adelante; marcha; aproximación; camino a pie; acercamiento)

el avance (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)

el avance (ruptura; desbloqueo)

el avance (adelanto; aparición; apariciones)

el avance (acercamiento; aproximación; marcha hacia adelante)

el avance (acusación; mochila; marco; paquete; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo)

Vertaal Matrix voor avance:

Verwante woorden van "avance":

Synoniemen voor "avance":

Wiktionary: avance

Verwante vertalingen van avance